Translations for „jockeya“ in the English » Slovenian Dictionary

I . jock·ey [ˈʤɒki] N

jockey

džokej(ka) m (f)

II . jock·ey [ˈʤɒki] VB intr to jockey for sth

jockey

potegovati se za kaj

III . jock·ey [ˈʤɒki] VB trans to jockey sb into doing sth

jockey

priganjati koga, da naredi kaj

hock·ey [ˈhɒki] N no pl

hockey

hokej m

hockey stick

hokejska palica

lack·ey [ˈlæki] N hist pej (servile person)

lackey

lakaj m

mickey [ˈmɪki] N Brit Aus inf

to take the mickey out of sb

norčevati se iz koga

to take the mickey out of sb

delati se norca iz koga

to take the mickey out of sb

imeti koga za norca

you're taking the mickey now, aren't you?

za norca me imaš, kajne?

I . joke [ʤəʊk] N

1. joke:

joke (action)

ukana f

joke (trick)

potegavščina f

joke (amusing story)

šala f

dirty joke

kvanta

to crack/tell jokes

stresati/pripovedovati šale

to get a joke

dojeti šalo

to get beyond a joke

postati zelo resno

to make a joke of sth (ridicule)

norčevati se iz česa

they made a joke of it, but it was obvious they were offended (laugh off)

temu so se smejali, a bilo je očitno, da so bili užaljeni

to not be able to take a joke

ne znati sprejeti šale na svoj račun

the joke was on me

šala je bila na moj račun

2. joke inf (sth very easy):

joke

malenkost f

3. joke inf (ridiculous thing or person):

joke

tarča f posmeha

II . joke [ʤəʊk] VB intr

joke

šaliti se [perf pošaliti se]

to be joking

šaliti se

you must be joking!

saj ne moreš misliti resno!

to joke about sth

šaliti se o čem

jok·er [ˈʤəʊkəʳ] N

1. joker (one who jokes):

joker

šaljivec(šaljivka) m (f)

2. joker inf (annoying person):

joker

butelj m

3. joker CARDS:

joker

džoker m

cocked [kɒkt] ADJ

cocked hat:

cocked

dvorogljat

cocked

trirogljat

dock·er [ˈdɒkəʳ] N

docker

pristaniški delavec(delavka) m (f)

dock·et [ˈdɒkɪt] N

1. docket (delivery note):

docket Brit Aus

dobavnica f

2. docket Am LAW:

docket

seznam m obravnav [na dnevnem redu]

3. docket Am (agenda):

docket

dnevni red m

lock·er [ˈlɒkəʳ] N

locker

omarica f s ključavnico

locker MIL

vojaška skrinja f (zaboj ob vznožju postelje za shranjevanje osebnih stvari vojaka)

lock·et [ˈlɒkɪt] N

locket

medaljon m

mock·er [ˈmɒkəʳ] N

mocker

zasmehovalec(zasmehovalka) m (f)

to put the mockers on sth Brit inf

pokvariti kaj

to put the mockers on sth Brit inf

ovirati kaj

I . pock·et [ˈpɒkɪt] N

1. pocket (in clothing):

pocket

žep m

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

2. pocket (on bag, in car):

pocket

predal m

3. pocket fig (financial resources):

pocket

mošnjiček m

to pay for sth out of one's own pocket

plačati kaj iz lastnega žepa

to be out of pocket

biti v denarni stiski

4. pocket (small area):

pocket

otok m fig

pocket of resistance

osamljeni ostanki odpora

5. pocket SPORTS (on snooker table):

pocket

luknja f

II . pock·et [ˈpɒkɪt] VB trans

1. pocket (put in one's pocket):

pocket

vtikati [perf vtakniti [v žep]]

2. pocket (keep sth for oneself):

pocket

obdržati

3. pocket SPORTS (in snooker, billiards):

to pocket a ball

spraviti kroglo v luknjo

III . pock·et [ˈpɒkɪt] ADJ (pocket-sized)

pocket knife, phone, calculator

žepen

pocket edition

žepna izdaja

rock·er [ˈrɒkəʳ] N

1. rocker:

rocker (musician)

rok glasbenik(glasbenica) m (f)

rocker (musician)

roker m

rocker (fan)

poslušalec (poslušalka) m (f) roka m

rocker (song)

rokovska pesem f

2. rocker Brit hist (in '60s motorcycle cult):

rocker

rocker m

3. rocker:

rocker (chair)

gugalnik m

rocker (rocking horse)

gugalni konj m

4. rocker (curved bar):

rocker of a chair

sanica f

rocker of a cradle

sanica f

5. rocker TECH:

rocker

prevesna gugalnica f

rocker (in dynamo)

nihalni vzvod m

I . rock·et¹ [ˈrɒkɪt] N

1. rocket:

rocket (missile)

raketa f

rocket (for space travel)

raketa f

2. rocket (firework):

rocket

raketa f

3. rocket (engine):

rocket

raketni motor m

II . rock·et¹ [ˈrɒkɪt] VB intr to rocket [up]

rocket costs, prices:

rocket

poskočiti

rocket

porasti

to rocket to fame

čez noč zasloveti

sock·et [ˈsɒkɪt] N

1. socket:

socket ELEC (for a plug)

vtičnica f

socket (for lamps)

okov m

socket MECH

podnožje n

socket MECH

podstavek m

socket TECH

obojka f

2. socket:

ANAT, MED arm/hip/knee socket

ponvica komolčnega/kolčnega/kolenskega sklepa

eye socket

očesna votlina

eye socket

očnica

mock·ery [ˈmɒkəri] N no pl

1. mockery (ridicule):

mockery

posmehovanje n

mockery

zasmehovanje n

mockery

roganje n

2. mockery (travesty):

mockery

farsa f

to make a mockery of sb/sth

spremeniti koga/kaj v tarčo posmeha

rock·ery [ˈrɒkəri] N

rockery

skalnjak m

ˈjock·strap N SPORTS

jockstrap

suspenzorij m

hickey N

User Entry

hickey (love bite)

ljubezenski ugriz