Translations for „rámpo“ in the English » Slovenian Dictionary

ramp [ræmp] N

1. ramp (slope):

ramp

rampa f

ramp

klančina f

ramp AVIAT

stopnice f pl za vstop/izstop iz letala

2. ramp Brit (speed deterrent):

ramp

grbina f

ramp

ležeči policaj m

3. ramp Am (slip road):

ramp

izvoz m

ramp

odcep m

cram·pon [ˈkræmpɒn] N

crampon

dereza f

ˈram·rod N

ramrod

palica f za polnjenje/čiščenje puške

he stood as stiff as a ramrod

stal je, kot da bi imel kol v hrbtu

tam·pon [ˈtæmpɒn] N

tampon

tampon m

tem·po <-s [or -pi]> [ˈtempəʊ, -pi:] N

1. tempo (rate of motion):

tempo

tempo m

rapid tempo

hitri tempo

2. tempo MUS:

tempo

tempo m

change in tempo

sprememba tempa

I . cramp [kræmp] N

cramp

krč m

I have cramp [or a cramp] in my foot

zgrabil me je krč v stopalu

to get cramp [or cramps]

dobiti trebušne krče/menstruacijske bolečine

II . cramp [kræmp] VB trans

cramp

ovirati

cramp

dušiti

to cramp sb's style

ne dati dihati komu

I . tramp [træmp] VB intr

tramp (walk)

hoditi

tramp (walk)

pešačiti

tramp (walk heavily)

topotati [perf zatopotati]

tramp (walk heavily)

copotati [perf zacopotati]

II . tramp [træmp] VB trans

you're tramping dirt and mud all over the house!

po celi hiši nosiš umazanijo in blato!

III . tramp [træmp] N

1. tramp (poor person):

tramp

potepuh(inja) m (f)

tramp

klatež(ka) m (f)

2. tramp no pl (stomping sound):

tramp

topotanje n

tramp

copotanje n

3. tramp no pl (tiring walk):

tramp

naporna hoja f

4. tramp esp Am pej (woman):

tramp

cipa f inf

tramp

vlačuga f

I . ram [ræm] N

1. ram (sheep):

ram

oven m

2. ram (implement):

ram

oblegovalni [or rušilni] oven m

3. ram TECH:

ram

oven m

hydraulic ram

hidravlični oven

4. ram ASTROL:

the sign of the ram

[zodiakalno] znamenje ovna

II . ram <-mm-> [ræm] VB trans

1. ram (hit):

ram

treščiti

ram

zadeti

2. ram (push in):

he rammed the sweets into his mouth

sladkarije si je natlačil v usta

3. ram (push down):

to ram down the soil

poteptati zemljo

4. ram (slam in):

to ram sth home bolt

dopovedati komu kaj

to ram one's point home

močno poudariti svoje stališče

III . ram <-mm-> [ræm] VB intr to ram into sth

ram

treščiti v kaj

ram (with car also)

zaleteti se v kaj

I . ram·page N [ˈræmpeɪʤ]

rampage

divjanje n

rampage

norenje n

on the rampage

podivjan

II . ram·page VB intr [ræmˈpeɪʤ]

rampage

divjati [perf podivjati]

rampage

noreti [perf ponoreti]

ram·pant [ˈræmpənt] ADJ

1. rampant (unrestrained):

rampant

nebrzdan

rampant

podivjan

rampant inflation

neobvladljiv

rampant nationalism, racism

nebrzdan

2. rampant (spreading) epidemic:

to be rampant

hitro se širiti

to be rampant

biti neobvladljiv

3. rampant (of plants):

rampant

bujen

rampant

bohoten

ram·part [ˈræmpɑ:t] N

rampart

branik m

rampart

obrambni zid m

rampart

okop m

I . lam·poon [læmˈpu:n] N

lampoon

smešnica f

II . lam·poon [læmˈpu:n] VB trans

lampoon

posmehovati se

lampoon

sramotiti

I . sham·poo [ʃæmˈpu:] N

1. shampoo no pl (for hair):

shampoo

šampon m

2. shampoo (wash):

my hair needs a shampoo

umiti si moram lase

a shampoo and set

umivanje las in navijanje

II . sham·poo [ʃæmˈpu:] VB trans

shampoo hair:

shampoo

umivati [perf umiti s šamponom]

shampoo

šamponirati

to shampoo a sofa

šamponirati zofo

cramped [kræmpt] ADJ

1. cramped (confined):

cramped

utesnjen

cramped

stisnjen

to be [rather] cramped for space

biti [precej] na tesnem

2. cramped (handwriting):

cramped

droben

cramped

nečitljiv

I . tram·ple [ˈtræmpl̩] VB trans

trample

pohoditi

trample grass, flowers, crops

teptati [perf poteptati]

to trample to death

poteptati do smrti

II . tram·ple [ˈtræmpl̩] VB intr to trample on sth

trample

poteptati kaj

rap·port [ræpˈɔ:ʳ] N no pl

rapport

[dober] odnos m

rapport

razmerje n