dress suit in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

dress suit N

dress suit

traje m de etiqueta

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

crush dress/suit

arrugar

made-to-order suit/shirt/dress

hecho a (la) medida

Translations for dress suit in the Spanish»English Dictionary

(de calle) traje/vestido de calle

everyday suit/dress

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

I.suit [Am sut, Brit suːt] N

1. suit FASHION:

suit (male)

traje m

suit (male)

terno m Chil

suit (male)

vestido m Col

suit (three-piece)

traje m

suit (three-piece)

terno AmS

suit (female)

traje m (de chaqueta)

suit (female)

traje m sastre

2. suit LAW:

suit

juicio m

suit

pleito m

to file suit or bring a suit against sb

demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb

llevar a alguien a juicio

to file suit or bring a suit against sb

entablar una demanda contra alguien

3. suit (in courtship):

suit dated

petición f de mano

to plead or press one's suit

pedir la mano de alguien

4. suit (in cards):

suit

palo m

to be sb's strong or Am also long suit

ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise)

seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise)

hacer lo mismo

to follow suit lit (in cards)

jugar una carta del mismo palo

to follow suit lit (in cards)

seguir el palo

II.suit [Am sut, Brit suːt] VB trans

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:

venirle bien a

suit arrangements/time:

convenirle a

Tuesday/four o'clock would suit me better

me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better

me convendría más el martes/a las cuatro

it would suit me better to start next week

me vendría mejor or me convendría más empezar la semana que viene

whenever it suits you

cuando te venga bien

whenever it suits you

cuando te convenga

she knows what suits her best

sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody

es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine hum

no le haría ascos a un castillo en Francia hum

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

suit yourself!

¡haz lo que te dé la gana! inf

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him

el trabajo no es para él or no le va

such language does not suit a man of God

ese vocabulario no es el que corresponde a or el que se espera de un religioso

they suit each other very well

son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me

este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house

los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:

quedarle bien a

suit hairstyle/dress:

irle bien a esp Spain

that color really suits you

ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le queda bien a su forma de cara

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le va bien a su forma de cara esp Spain

3. suit (adapt):

to suit sth to sth/sb

adaptar algo a algo/alguien

industry has to suit design to current fashion

la industria tiene que adaptar el diseño a la moda del momento

See also suited

suited [Am ˈsudəd, Brit ˈsuːtɪd] ADJ pred

suited to be suited to thing:

to be suited to

ser apropiado para

to be suited to

ser adecuado para

the building is suited to use as offices

el edificio es apropiado or es adecuado or se presta para oficinas

I'm not suited to this type of work

no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine

no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other)

están hechos el uno para el otro

I.dress [Am drɛs, Brit drɛs] N

1. dress C (for woman, girl):

dress

vestido m

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress

el traje típico del lugar

they arrived in formal dress

llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress

actores con traje(s) de época

they adopted Western dress

adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress

se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense

tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VB trans

1.1. dress (put clothes on):

dress

vestir

to get dressed

vestirse

I'm not dressed

no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion

no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed

iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform

iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono

llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress

vestir

she's dressed by Balmain

la viste Balmain

2.1. dress FOOD (prepare):

dress chicken/fish

preparar

dressed crab

cangrejo m preparado

2.2. dress FOOD (season):

dress salad

aliñar

3.1. dress MED:

dress wound

vendar

3.2. dress:

dress skins

adobar

dress skins

curtir

dress stone

labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil

abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree

adornar

dress Christmas tree

decorar

dress shop window

arreglar

dress shop window

decorar

6. dress MIL:

dress company/troops

alinear

III.dress [Am drɛs, Brit drɛs] VB intr

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress

vestirse

he always dresses in black

siempre (se) viste de negro

she dresses very well

(se) viste muy bien

to dress to the right/left

cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Mex

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner

no nos cambiamos para cenar

2. dress MIL:

dress

alinearse

dress right!

¡vista a la derecha!

dress suit in the PONS Dictionary

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

dress suit N

dress suit

vestido m de gala

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

a dress suit

traje m de gala

to dress to suit the occasion

vestirse para la ocasión

Translations for dress suit in the Spanish»English Dictionary

este traje te queda deslavazado

this dress doesn't really suit you

Translations for dress suit in the English»Spanish Dictionary

I.dress [dres] -es N

dress

vestido m

strapless/sleeveless dress

vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman

vestido de noche

evening dress for man

traje m de etiqueta

II.dress [dres] -es VB intr

dress

vestirse

to dress in blue

vestir de azul

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

III.dress [dres] -es VB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress FOOD:

dress greens, salad

aliñar

3. dress MED:

dress wound

vendar

4. dress (decorate):

dress

adornar

dress hair

peinar

to dress shop windows

decorar escaparates

IV.dress [dres] -es ADJ

dress

de gala

a dress suit

traje m de gala

I.suit [su:t] VB trans

1. suit (be convenient):

suit

convenir

to suit sb

convenirle a alguien

that suits me fine

eso me viene bien

2. suit (be right):

suit

ir [o sentar] bien

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her

parece ser que este clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit

quedar bien

this dress suits you

este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

II.suit [su:t] N

1. suit:

suit (jacket and trousers)

traje m

suit (jacket and trousers)

terno m Chile

suit (jacket and trousers)

flus m Ant, Col, Ven

suit (jacket and skirt)

traje m de chaqueta

bathing [or swim] suit

traje m de baño

2. suit LAW:

suit

pleito m

to bring a suit, to file a suit Am

entablar un pleito

3. suit GAMES:

suit

palo m

to follow suit

seguir el palo

to follow suit fig

seguir el ejemplo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A boxer not wanting to wear a tight dress suit is the norm.

www.examiner.com

The boy wears a tuxedo or other formal dress suit.

en.wikipedia.org

Wrong socks with dress suits, ill-fitted suits, and mis-matched or over-coordinated apparel are just a few of the fashion mistakes men make.

www.vanguardngr.com

She has shoulder-length red hair and wears a professional looking red dress suit.

en.wikipedia.org

The group began the sets with a corporate retreat in which the group performed in dress suits with policemen in riot gear playing drums by the side of the stage.

en.wikipedia.org

He changed his appearance by wearing a dress suit and had his hair cut.

en.wikipedia.org

Oh and black tie implies a dress suit of some description with a bow-tie.

www.universitytimes.ie

The room where players change into their gym shorts and t-shirts, from the dress suits, which they wear to and from the rink, has also been updated.

www.cbc.ca

Many of the entertainers are former yeshiva students who perform in dress suits.

en.wikipedia.org

Many of the entertainers are former yeshiva students, and perform dressed in a dress suit.

en.wikipedia.org