holiday house in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for holiday house in the English»Spanish Dictionary

Translations for holiday house in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.holiday [Am ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays N

2. holiday (period away from work) esp Brit :

holiday often pl
vacaciones fpl
holiday often pl
licencia f Col Mex RioPl
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar las vacaciones en junio
I'm taking my holiday(s) in June
voy a coger las vacaciones en junio Spain
I'm taking my holiday(s) in June
me voy a tomar la licencia en junio Col Mex RioPl
we usually go abroad for our holiday(s)
normalmente nos vamos de vacaciones al extranjero
to go on holiday or one's holidays
irse de vacaciones
to be on holiday
estar de vacaciones
I spent my holidays abroad
pasé mis vacaciones en el extranjero
I spent my holidays abroad
vacacioné en el extranjero Mex
where do you spend your summer holidays?
¿dónde veraneas?
I really need a holiday
me hacen falta unas vacaciones
it was good to have a holiday from the kids
me vino muy bien descansar de los niños
paid holiday(s), holiday(s) with pay
vacaciones pagadas or retribuidas
paid holiday(s), holiday(s) with pay
licencia or vacaciones con goce de sueldo CSur
how much holiday have you got left?
¿cuántos días de vacaciones te quedan?
how much holiday have you got left? attr mood/feeling/spirit
festivo
how much holiday have you got left? cottage/trip
de vacaciones
what's your holiday entitlement?
¿cuántos días de vacaciones te corresponden?
the holiday season
la temporada de vacaciones
the holiday season (Christmas etc)
las Navidades
the holiday season (Christmas etc)
las fiestas de fin de año LatAm
holiday traffic
tráfico m vacacional or de las vacaciones

II.holiday [Am ˈhɑləˌdeɪ, Brit ˈhɒlɪdeɪ] holidays VB intr esp Brit

View verb table

See also holidays

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> N [Am haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house Am (restore order)
poner la casa en orden
to clean house Am (restore order)
hacer una limpieza
to clean house lit (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire inf (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire inf (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
attr house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

View verb table

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

holiday house in the PONS Dictionary

Translations for holiday house in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] N

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] VB intr

View verb table
View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Co-ownership of a holiday house, when family members or friends jointly buy the property, is about as close as it gets.
www.afr.com
We were thinking it could work for people like us, a young couple or a downsizing one, or for families wanting a shared holiday house.
www.nzherald.co.nz
This is the deep, aching pull and sacred power of a holiday house.
www.domain.com.au
The holiday house has 4 bedrooms, altogether 9 places.
en.wikipedia.org
It will mean lower holiday house rental stock.
www.theage.com.au
Often the extended families have a shared holiday house in the countryside.
en.wikipedia.org
That might mean an easier-to-maintain home on smaller grounds plus a second holiday house.
www.domain.com.au
She used it as a holiday house and, ever canny, decorated it inside and out with examples of her work.
www.telegraph.co.uk
There will be exemptions if it is a holiday house, a deceased estate or if the owner is overseas.
www.abc.net.au
It could also be a weekender or holiday house.
www.theherald.com.au

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "holiday house" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular