French » Chinese

Translations for „étourderies“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

étourderie: noun
étourdir: verb
étourdi: I. adjective and adverb II. noun
bouderie: noun
étourneau: noun
sucreries: noun
étouffée: noun
étouffer: I. verb II. verb
pierreries: noun
garderie: noun
jobarderie: noun
détourner: verb
retourner: I. verb II. verb III. verb IV. verb, impersonal use
broderie: noun
fonderie: noun
étourdissement: noun

You are viewing results spelled similarly: étourderie , bouderie , étourdi , étourdir , broderie , détourner , étouffée , étouffer , étourneau , fonderie , garderie , jobarderie , pierreries , retourner , sucreries and étourdissement

étourderie [eturdri] N f

1. étourderie:

étourderie

轻率，冒失

2. étourderie inf:

étourderie

轻率的行为

étourdir [eturdir] VB trans

I . étourdi(e) [eturdi] ADJ

étourdi(e)

轻率的，冒失的

II . étourdi(e) [eturdi] N

étourdi(e)

冒失鬼，健忘的人

à l'étourdi adv

冒失地

bouderie [budri] N f

1. bouderie:

bouderie

赌气

2. bouderie fig:

bouderie

抵制，回避，拒绝

étourneau <pl étourneaux> [eturno] N m

1. étourneau:

étourneau

椋鸟

2. étourneau inf fig:

étourneau

冒冒失失的青年人

sucreries [sykrəri] N f pl

sucreries

甜食，糖果

étouffée [etufe] N f

étouffée

焖，煨，炖

I . étouffer [etufe] VB trans

1. étouffer:

étouffer

使窒息

2. étouffer fig:

étouffer

使气闷

3. étouffer:

étouffer

闷熄

4. étouffer fig:

étouffer

压低，减轻

5. étouffer fig:

étouffer

遏制，抑制

6. étouffer fig:

étouffer

平息，压制

II . étouffer [etufe] VB intr

étouffer

窒息

étouffer

气闷

pierreries [pjɛrri] N f pl

pierreries

(做首饰用的)宝石

garderie [gardri] N f

1. garderie:

garderie

森林看守区

2. garderie:

garderie

托儿所，幼儿园

jobarderie [ʒɔbardri], jobardise [ʒɔbardiz] N f

1. jobarderie:

jobarderie

容易受骗，天真，愚蠢

2. jobarderie:

jobarderie

傻事，蠢话

détourner [deturne] VB trans

1. détourner:

détourner

使转向，使改道

2. détourner:

détourner

掉转，扭开，引开

3. détourner:

détourner

侵吞，挪用

4. détourner:

détourner

诱拐，劫持

5. détourner:

détourner

歪曲

I . retourner [rəturne] VB intr

1. retourner:

retourner

回去，返回

2. retourner:

retourner

恢复，复原

3. retourner:

retourner

再做，重新着手

4. retourner:

retourner

回报，报应

II . retourner [rəturne] VB trans

1. retourner:

retourner

颠倒，翻转

2. retourner:

retourner

深耕

3. retourner:

retourner

搅乱

4. retourner:

retourner

使改变主意

5. retourner:

retourner

细察，周思

6. retourner:

retourner

送回，退回(稿件等)

7. retourner:

retourner

试探，摸底

8. retourner:

retourner

翻制(旧衣)

III . retourner [rəturne] VB refl se retourner

1. retourner:

se retourner

转身，回头

2. retourner fig:

se retourner

迂回，曲折，改变(方针、办法等)

Phrases:

se retourner, s'en retourner

走开，离去

IV . retourner [rəturne] VB impers

retourner

生产，发生

De quoi se retourne-t-il ?

发生了什么事?

broderie [brɔdri] N f

1. broderie:

broderie

刺绣品

2. broderie:

broderie

刺绣业

3. broderie rare fig:

broderie

修饰，润饰

fonderie [fɔ̃dri] N f METAL

fonderie

铸造

fonderie

铸造厂

étourdissement [eturdismã] N m

1. étourdissement:

étourdissement

眩晕，头昏眼花

2. étourdissement fig:

étourdissement

陶醉

3. étourdissement fig:

étourdissement

震惊

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chuck le neutralisera, non sans étourderies et sans difficultés, à bord d'un avion. fr.wikipedia.org

Étant adorable, elle était l'enfant gâté de tous, et on lui pardonnait volontiers, sinon ses caprices, du moins ses étourderies. fr.wikipedia.org

Par « comprendre », il faut entendre non seulement saisir ce qu’a voulu dire l’auteur, mais aussi être capable de distinguer les simples étourderies des insuffisances réelles d’une position. fr.wikipedia.org

Dans ses deux cas, il utilise une méthode bien définie ; chacun de ses gestes, de ses actes est exercé avec rigueur, sans étourderies, sans désinvoltures, conceptualisé et contrôlé. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

j'	étourdis
tu	étourdis
il/elle/on	étourdit
nous	étourdissons
vous	étourdissez
ils/elles	étourdissent

Translations for „étourderies“ in the French » Chinese Dictionary

étourderie [eturdri] N f

1. étourderie:

2. étourderie inf:

étourdir [eturdir] VB trans

1. étourdir:

2. étourdir:

3. étourdir:

4. étourdir:

5. étourdir:

I . étourdi(e) [eturdi] ADJ

II . étourdi(e) [eturdi] N

bouderie [budri] N f

1. bouderie:

2. bouderie fig:

étourneau <pl étourneaux> [eturno] N m

1. étourneau:

2. étourneau inf fig:

sucreries [sykrəri] N f pl

étouffée [etufe] N f

I . étouffer [etufe] VB trans

1. étouffer:

2. étouffer fig:

3. étouffer:

4. étouffer fig:

5. étouffer fig:

6. étouffer fig:

II . étouffer [etufe] VB intr

pierreries [pjɛrri] N f pl

garderie [gardri] N f

1. garderie:

2. garderie:

jobarderie [ʒɔbardri], jobardise [ʒɔ­bar­diz] N f

1. jobarderie:

2. jobarderie:

détourner [deturne] VB trans

1. détourner:

2. détourner:

3. détourner:

4. détourner:

5. détourner:

I . retourner [rəturne] VB intr

1. retourner:

2. retourner:

3. retourner:

4. retourner:

II . retourner [rəturne] VB trans

1. retourner:

2. retourner:

3. retourner:

4. retourner:

5. retourner:

6. retourner:

7. retourner:

8. retourner:

III . retourner [rəturne] VB refl se retourner

1. retourner:

2. retourner fig:

Phrases:

IV . retourner [rəturne] VB impers

broderie [brɔdri] N f

1. broderie:

2. broderie:

3. broderie rare fig:

fonderie [fɔ̃dri] N f METAL

étourdissement [eturdismã] N m

1. étourdissement:

2. étourdissement fig:

3. étourdissement fig:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

jobarderie [ʒɔbardri], jobardise [ʒɔbardiz] N f