Translations for „processus“ in the French » Chinese Dictionary

processus [prɔsesys] N m

processus

过程

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces corpuscules, lors du processus de fermentation, émettent des gaz à l'origine des trous, qui se retrouvent dans le produit final.

fr.wikipedia.org

Ce processus a débarrassé les océans de leur fer et a clarifié l'eau.

fr.wikipedia.org

En réalité, le vin n’a pas besoin de cette micro-respiration par l'intermédiaire du bouchon pour bien évoluer par les processus d'oxydo-réduction.

fr.wikipedia.org

L’une des thèses importantes de ce courant sociologique repose donc sur un recouvrement entre processus démocratique et processus d’élaboration des connaissances.

fr.wikipedia.org

La digestion anaérobie peut être effectuée sous la forme d'un processus discontinu (ou par fournées) ou d'un processus continu.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l’ordonnanceur va laisser passer d'abord le plus court des processus de la file d’attente.

fr.wikipedia.org

Le processus très lent de reproduction et de développement rend toute espèce marsupiale extrêmement vulnérable face au développement des mammifères placentaires.

fr.wikipedia.org

Cette thèse n'exclut toutefois pas le rôle d'autres conditions, jouant toutes un rôle plus ou moins important et déterminant dans le processus supposé.

fr.wikipedia.org

C'est une démarche dans laquelle les processus sont modifiés progressivement, par « piétinement ».

fr.wikipedia.org

Les rebuts ou erreurs dans le processus de production entraînent une perte de temps et d’argent pour l’entreprise.

fr.wikipedia.org