Translations for „proche“ in the French » Chinese Dictionary

I . proche [prɔʃ] ADJ

1. proche:

proche

邻近的，靠近的，接近的

2. proche:

proche

临近的，逼近的

3. proche fig:

proche

近似的

4. proche:

proche

亲属或血缘关系近的

II . proche [prɔʃ] N m pl

proche

近视

de proche en proche adv

渐渐地，逐步地

Usage examples with proche

de proche en proche adv

渐渐地，逐步地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vu la voie romaine toute proche, on peut également imaginer des auberges pour les voyageurs de passage.

fr.wikipedia.org

Le fantasti est un lutin provençal, très proche du gripet, qui s'établit dans les écuries et les étables puis s'occupe du bétail.

fr.wikipedia.org

Si certains illustrateurs de fantasy déploient un style proche du style pompier, voire kitsch, d'autres se distinguent par des univers visuels originaux.

fr.wikipedia.org

Proche des milieux économiques, il savait que les sanctions internationales étaient de moins en moins supportables pour le pays.

fr.wikipedia.org

Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).

fr.wikipedia.org

S’il est élevé dans de bonnes conditions, le chat sibérien n’aura rien de sauvage et sera très proche de son maitre.

fr.wikipedia.org

Elle reprend la forme antique de la villa à la campagne, proche de la ville, conçue comme une maison d'agrément et de détente.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, parfois proche du surréalisme, va du burlesque à la joie inquiète.

fr.wikipedia.org

L'interface graphique propose un accès à la machine plus proche des objets ordinaires que l'interface en ligne de commande existant jusque-là.

fr.wikipedia.org

Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.

fr.wikipedia.org