French » Chinese

Translations for „venait“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

venir [vənir] VB intr

View verb table

1. venir:

venir
走来，来到，到达，到来

2. venir:

venir de
从…而来

4. venir:

venir à (+ infin)
偶然，突然

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pour cet auteur, « si la zone euro venait à éclater, il n'y aurait en tout cas pas grand-chose à en attendre pour les peuples européens ».
fr.wikipedia.org
Exclamation extraordinaire dans la bouche d'une personne qui venait d'être frappée comme elle le disait.
fr.wikipedia.org
Il avait été recommandé au roi par les bibliothécaires parce qu'il venait chaque jours "lire attentivement tous les livres, les uns après les autres".
fr.wikipedia.org
Le plus gros contingent venait de blessures liées à des captures accidentelles à la palangre.
fr.wikipedia.org
Le bétail venait s'y abreuver et les habitants y puiser l'eau pour des usages domestiques.
fr.wikipedia.org
Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org
L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme.
fr.wikipedia.org
Outré, le patriarche se rendit chez l’empereur, lequel venait justement de prendre congé des légats, lui apportant une traduction de la bulle.
fr.wikipedia.org
Les grands comprirent la valeur du coup qui venait de leur être porté et ne tardèrent pas à laisser paraître leur mécontentement.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular