How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
’—‘ça
that
Oxford-Hachette French Dictionary
ça1 [sa] PRON dem
elle est bête et méchante avec ça
she's stupid and what's more she's nasty
et avec ça?
anything else?
avec ça qu'il ne l'a pas pris sl! iron
of course he took it!
rien que ça! iron
is that all! iron
c'est ça!
that's right!
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! iron
oh, carry on, don't mind me! Brit iron
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! iron
oh, keep going, don't mind me! iron
ça va ou roule inf? (la vie)
how are things?
ça va ou roule inf? (l'affaire proposée)
is that a deal?
ça y est, ça recommence!
here we go again!
ça y est, j'ai fini!
that's it, I've finished!
ça y est, oui, je peux m'asseoir?
is that it then, can I sit down?
ça y est, tu l'as déchiré!
there! you've gone and torn it!
ça y est, il pleut!
here comes the rain!
‘alors, ça y est, tu es prêt?’—‘non, ça n'y est pas!’
‘well, are you ready?’—‘no, I'm not!’
ça2 [sa] N m PSYCH
le ça
the id
çà [sa] ADV
çà et là
here and there
CA
1. CA FIN written abbrev → chiffre d'affaires
2. CA ELEC written abbrev → courant alternatif
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
ça [sa] PRON dem
1. ça inf (pour désigner ou renforcer):
ça
that
qu'est-ce que c'est que ça?
what's that?
ah ça non!
definitely not!
ça est Belg (c'est)
it's
2. ça inf (répétitif):
les haricots? si, j'aime ça
beans? yes, I do like them
le fer, ça rouille
iron simply rusts
3. ça pej (personne):
et ça vote!
and people like that vote!
Phrases:
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
c'est toujours ça
that's something at least
c'est ça
that's right
c'est comme ça
that's how it is
ça va?
how are things?
je l'ai dit comme ça
I was just talking
pas de ça!
that's out of the question!
pour ça oui
you can say that again
cela [s(ə)la] PRON dem
1. cela (pour désigner):
cela
that
cela te plaît?
do you like that?
après cela
after that
je ne pense qu'à cela
that's all I'm thinking about
2. cela (pour renforcer):
qui/quand/où cela?
who/when/where is/was that?
comment cela?
what do you mean?
cela fait dix jours que j'attends
I've been waiting for ten days
Phrases:
c'est cela même
exactly
si ce n'est que cela
if that's all it is
et avec cela?
anything else?
sans cela
otherwise
çà [sa]
çà et là
here and there
ça gaze? inf
everything ok? inf
ça urge! inf
it's urgent!
ça ne dérougit pas! (l'activité ne diminue pas)
there's no let-up!
ça m'a déçu
it was a disappointment to me
ça t'épate, hein?
amazing, isn't it?
English
English
French
French
pronto
et que ça saute
it's a moot point
ça se discute
it strikes a chord with me
ça me rappelle qc
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
ça [sa] PRON dem
1. ça inf (pour désigner ou renforcer):
ça
that
qu'est-ce que c'est que ça?
what's that?
ah ça non!
definitely not!
ça est Belg (c'est)
it's
2. ça inf (répétitif):
les haricots? si, j'aime ça
beans? yes, I do like them
le fer, ça rouille
iron simply rusts
3. ça pej (personne):
et ça vote!
and people like that vote!
4. ça:
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
c'est ça
that's right
c'est comme ça
that's how it is
ça va?
how are things?
pas de ça!
that's out of the question!
pour ça oui
you can say that again
cela [s(ə)la] PRON dem
1. cela (pour désigner):
cela
that
cela te plaît?
do you like that?
après cela
after that
je ne pense qu'à cela
that's all I think about
2. cela (pour renforcer):
qui/quand/où cela?
who/when/where is/was that?
comment cela?
what do you mean?
cela fait dix jours que j'attends
I've been waiting for ten days
3. cela:
c'est cela même
exactly
et avec cela?
anything else?
sans cela
otherwise
çà [sa]
çà et là
here and there
ça urge! inf
it's urgent!
ça t'épate, hein?
amazing, isn't it?
ça m'a déçu
it was a disappointment to me
ça ne dérougit pas! (l'activité ne diminue pas)
there's no let-up!
ça m'est équilatéral
I couldn't care less
English
English
French
French
it strikes a chord with me
ça me rappelle qc
pronto
et que ça saute
it's a moot point
ça se discute
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
ça par exemple!, ça alors!
(my) goodness!
ça te ressemble de faire ça
it's just like you to do that
à quoi ça ressemble de faire ça? inf (qu'est-ce que ça veut dire)
what's the idea of doing that?
ça me gêne de vous dire ça
I feel uneasy about telling you that
mais ça fait un siècle de ça!
but that was ages ago!
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Cela est accentué par les critères de sélection des astronautes : hauts niveaux intellectuels, aimer relever des défis.
fr.wikipedia.org
Il conclut ainsi que s’il propose des mécanismes intéressants, cela ne parvient pas à compenser la pauvreté de son système de jeu.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il distribue des points dans quatre domaines : la tactique, l’éducation, l’influence et la mécanique.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ça" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian