How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
барак
except

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. excepté (exceptée) [ɛksɛpte] VB pp

excepté → excepter

II. excepté (exceptée) [ɛksɛpte] ADJ (sauf)

excepté (exceptée)
except
tous les jours, vendredis et samedis exceptés
every day except Fridays and Saturdays
il n'y a personne, elle exceptée
there's nobody except her

III. excepté (exceptée) [ɛksɛpte] PREP (sauf)

excepté (exceptée)
except
il l'a dit à tout le monde excepté à moi
he told everybody except me
tous les enfants sont ici excepté Olga
all the children are here except Olga
tous les jours, excepté le jeudi
every day except Thursday
la voiture a très bien marché excepté une petite panne
the car ran very well except for ou apart from one small breakdown

IV. excepté que … CONJ

excepté que …
except that …
la journée s'est bien passée excepté qu'il a plu
the day went very well except that it rained

excepter [ɛksɛpte] VB trans

si l'on excepte
except for, apart from
sans excepter Paul
not forgetting Paul
sans excepter personne
without exception

excepter [ɛksɛpte] VB trans

si l'on excepte
except for, apart from
sans excepter Paul
not forgetting Paul
sans excepter personne
without exception
English
English
French
French
everybody except Lisa
tout le monde sauf Lisa, tout le monde à l'exception de or excepté or hormis Lisa, tout le monde Lisa exceptée
except
excepter, exclure (from de)

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

excepté [ɛksɛpte] PREP

excepté
except
excepté que/si qn fait qc
except that/if sb does sth
avoir tout prévu, excepté ce cas
to have foreseen everything but this situation

excepter [ɛksɛpte] VB trans

excepter qn de qc
to except sth from sth
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
English
English
French
French
excepting
excepté
barring
excepté
bar sb/sth
excepté qn/qc
save
excepté
save that ...
excepté que ...
besides sth/sb
à part qc/excepté qn
outside
excepté
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

excepté [ɛksɛpte] PREP

excepté
except
excepté que/si qn fait qc
except that/if sb does sth
avoir tout prévu, excepté ce cas
to have foreseen everything but this situation

excepter [ɛksɛpte] VB trans

excepter qn de qc
to except sb from sth
English
English
French
French
excepting
excepté
barring
excepté
save
excepté
save that ...
excepté que ...
besides sth/sb
à part qc/excepté qn
outside
excepté
Présent
j'excepte
tuexceptes
il/elle/onexcepte
nousexceptons
vousexceptez
ils/ellesexceptent
Imparfait
j'exceptais
tuexceptais
il/elle/onexceptait
nousexceptions
vousexceptiez
ils/ellesexceptaient
Passé simple
j'exceptai
tuexceptas
il/elle/onexcepta
nousexceptâmes
vousexceptâtes
ils/ellesexceptèrent
Futur simple
j'excepterai
tuexcepteras
il/elle/onexceptera
nousexcepterons
vousexcepterez
ils/ellesexcepteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

excepter qn de qc
to except sth from sth
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
excepté que/si qn fait qc
except that/if sb does sth
avoir tout prévu, excepté ce cas
to have foreseen everything but this situation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

À quelques haies près, ses limites suivent exactement celles des affleurements calcaires, fortes pentes et proximités des villages exceptées.
fr.wikipedia.org
Les voyelles peuvent être longues ou courtes, exceptées les voyelles eo et oa qui sont uniquement longues.
fr.wikipedia.org
Sa collection comprenait des ouvrages de toutes sortes, sciences exceptées.
fr.wikipedia.org
Aucun plan expérimental, même le plus intelligent, ne  peut aider à distinguer de telles hypothèses rivales, excepter les expériences d'intervention.
fr.wikipedia.org
Les motifs floraux sont aussi assez rares dans l'architecture romane de la région, exceptées les fleurs de violette très simples.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary