Translations for „Affäre“ in the German » French Dictionary

Affäre <-, -n> [aˈfɛːrə] N f

1. Affäre (Angelegenheit):

Affäre

affaire f

2. Affäre (Liebesabenteuer):

Affäre

aventure f

Phrases:

sich mit etw aus der Affäre ziehen inf

se dépatouiller en faisant qc inf

Usage examples with Affäre

ein Geheimnis/eine Affäre erhellen Person:

élucider un secret/une affaire

sich mit etw aus der Affäre ziehen inf

se dépatouiller en faisant qc inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Gunst wurde wegen seiner Affären an die Ostfront strafversetzt und ist dort seit 1943 verschollen.

de.wikipedia.org

Sie sammelt Indizien, um sich sicher zu sein, ob beide wirklich eine Affäre pflegen.

de.wikipedia.org

In ihren und Schnitzlers Tagebüchern finden sich Hinweise auf eine Affäre mit Hofmannsthal.

de.wikipedia.org

Er wirft ihr vor, eine Affäre zu haben, und verlässt das Diner.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war ihre Ehe bereits in der Krise, unter anderem wegen der zahlreichen Affären ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

In ihr nimmt die Affäre breiten Raum ein, allerdings klammert der Film deren antisemitische Aspekte weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.

de.wikipedia.org