Translations for „Prestani“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

prestance [pʀɛstɑ͂s] N f

prestance d'une personne

stattliches Aussehen

avoir de la prestance

eine stattliche Erscheinung sein

avoir de la prestance

stattlich aussehen

pressant(e) [pʀɛsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. pressant (urgent):

pressant(e) travail

dringend

pressant(e) affaire

dringlich

2. pressant (insistant):

pressant(e)

drängend

pressant(e) créancier, amoureux

aufdringlich

pressant(e) créancier, amoureux

zudringlich

se faire pressant(e)

aufdringlich werden

prestation [pʀɛstasjɔ͂] N f

1. prestation:

prestation THEAT

Darbietung f

prestation SPORTS

Leistung f

prestation télévisée

Fernsehauftritt m

faire une excellente prestation

eine hervorragende Leistung bieten

faire une excellente prestation acteur:

hervorragend spielen

faire une excellente prestation chanteur:

hervorragend singen

2. prestation usu pl (services fournis):

prestation

Leistungen Pl

prestation d'un hôtel, restaurant

Leistungen

prestation d'un hôtel, restaurant

Service m

3. prestation pl (sommes versées):

prestation

Leistungen Pl

prestations familiales

Familienbeihilfe f

prestations locatives

vom Mieter zu tragende Kosten

prestations sociales

Sozialversicherungsleistungen

prestations supplémentaires

Nachleistungen

prestations de maladie

Leistungen [aus] der Krankenversicherung

prestations d'invalidité/de vieillesse

Leistungen [aus] der Invaliditätsversicherung/Altersversicherung

4. prestation LAW:

prestation

Leistung f

prestation d'une/de l'assurance

Versicherungsleistung

prestation accessoire

Nebenleistung

prestation accessoire monétaire/matérielle

Nebenleistung in Geldform/Sachform

prestation annexe

Zusatzleistung

prestation compensatoire

Zugewinnausgleich m

prestation complémentaire

Nachleistung

prestation exceptionnelle

Sonderleistung

prestation partielle

Teilleistung

prestation supplémentaire

Mehrleistung

prestation au donnant, donnant

Zug-um-Zug-Leistung spec

II . prestation [pʀɛstasjɔ͂]

prestation en argent

Geldleistung f

prestations en argent et en nature

Geld- und Sachleistungen Pl

prestation d'élimination des déchets

Entsorgungsleistung f

prestation en nature

Naturalleistung f

prestation en nature

Sachleistung

prestation de serment

Eidesleistung f

prestation de serment

Vereidigung f

prestation de serment

Angelobung f A

prestation de services

Dienstleistung f

prestation de services financiers

Finanzdienstleistung

prestation de services industrielles

industrielle Dienstleistung

prestation de transport

Beförderungsleistung f

prestataire [pʀɛstatɛʀ] N mf

1. prestataire (bénéficiaire):

prestataire

[Leistungs]empfänger(in) m (f)

prestataire d'allocations familiales

Kindergeldempfänger(in)

2. prestataire old (contribuable assujetti à la prestation):

prestataire

Leistungspflichtige(r) f(m)

II . prestataire [pʀɛstatɛʀ] LAW

prestataire de services

Dienstleistungserbringer(in) m (f) spec

prestataire de services (personne)

im Dienstleistungsbereich Tätige(r) f(m)

prestataire de services (entreprise)

Dienstleistungsunternehmen nt