Translations for „brillants“ in the French » German Dictionary

brillant [bʀijɑ͂] N m

1. brillant (diamant):

brillant

Brillant m

bague sertie d'un brillant/de brillants

Brillantring m

2. brillant (aspect brillant):

brillant d'un objet

Glanz m

brillant d'un propos, du langage

Brillanz f

brillant nacré d'un rouge à lèvres

Perlglanz

II . brillant [bʀijɑ͂]

brillant à lèvres

Lippenglanzstift m

brillant(e) [bʀijɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. brillant:

brillant(e) meubles, yeux

glänzend

brillant(e) couleurs

leuchtend

brillant(e) plan d'eau

glitzernd

brillant comme de l'or

goldglänzend

des yeux brillants de fièvre

fieberglänzende Augen

2. brillant (qui a de l'allure):

brillant(e)

glänzend

brillant(e) discours, candidat

brillant

brillant(e) élève

glänzend

brillant(e) cérémonie, représentation

glanzvoll

brillant(e) victoire

glorreich

Phrases:

ce n'est pas brillant!

das ist nicht gerade überragend!

Usage examples with brillants

épingle avec des brillants

Brillantnadel f

des yeux brillants de fièvre

fieberglänzende Augen

bague sertie d'un brillant/de brillants

Brillantring m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

J'ai alors vu que derrière cette tête chevelue se cachait un esprit brillant et sensible.

fr.wikipedia.org

Brillant orateur, avec de l'allure et une personnalité magnétique, il invite les ouvriers à manifester leur révolte.

fr.wikipedia.org

Uniquement disponible sur cassette, elle est jugée « brillante ».

fr.wikipedia.org

Cependant à l’adolescence son père lui attache un précepteur, qui réussit à le transformer en élève brillant.

fr.wikipedia.org

Lorsque la feuille a été doublée, elle possède une face mate et une face brillante.

fr.wikipedia.org

Sa surface est brillante et présente une teinte uniforme qui va du jaune paille au brun jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Elle se signale par une coloration brillante, métallique, bleu-vert ou vert-or avec des taches noires.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche était inclinée une cheminée et sur le pont supérieur, il y avait une passerelle, fermée aux voyageurs, brillante à l'aspect fraîchement peinte.

fr.wikipedia.org

Regard langoureux sous le voile strié, tête lisse gainée de noir brillant, longue robe en crêpe fluide bordée de plumes.

fr.wikipedia.org

Leurs écailles sont petites et brillantes, leur corps est rhomboïde, aplati latéralement.

fr.wikipedia.org