COMPOSANT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

composant [kɔ͂pozɑ͂] N m

1. composant CHEM:

composant

Bestandteil m

2. composant ELEC:

composant

Bauelement nt

3. composant COMPUT:

composant

Komponente f

composant électronique

PC-Komponente

composant(e) [kɔ͂pozɑ͂, ɑ͂t] ADJ

élément composant

Bestandteil m

I. composer [kɔ͂poze] VB trans

1. composer (constituer):

composer

zusammenstellen

composer (équipe)

aufstellen

composer (numéro)

wählen

2. composer (créer):

composer (boisson, plat)

kreieren

composer (œuvre musicale)

komponieren

composer (poème)

verfassen

composer (poème)

schreiben

3. composer TYPO:

composer

setzen

4. composer (faire partie de):

composer

bilden

être composé(e) de personnes/choses

aus Menschen/Dingen bestehen

II. composer [kɔ͂poze] VB intr

1. composer MUS:

composer

komponieren

2. composer (transiger):

composer avec sa conscience/un ennemi

sich mit seinem Gewissen/einem Feind gütlich einigen

III. composer [kɔ͂poze] VB refl

se composer de qc

aus etw bestehen

composer

composer → former

composer

zusammenstellen, aufstellen

OpenDict entry

composer VB

composer intr SCHOOL form

eine Klausur schreiben

OpenDict entry

composer VB

composer (code)

eintippen

Présent

je	compose
tu	composes
il/elle/on	compose
nous	composons
vous	composez
ils/elles	composent

Imparfait

je	composais
tu	composais
il/elle/on	composait
nous	composions
vous	composiez
ils/elles	composaient

Passé simple

je	composai
tu	composas
il/elle/on	composa
nous	composâmes
vous	composâtes
ils/elles	composèrent

Futur simple

je	composerai
tu	composeras
il/elle/on	composera
nous	composerons
vous	composerez
ils/elles	composeront