FORMANT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

formant N

formant m LING, MUS spec

Formant m spec

I. former [fɔʀme] VB trans

1. former:

former

formen

2. former (créer, organiser):

former (association, parti)

gründen

former (coalition)

bilden

former (complot)

schmieden

3. former LING:

former

bilden

4. former (assembler des éléments):

former (équipes)

bilden

former (équipes)

aufstellen

former (train, cortège)

zusammenstellen

former (collection)

zusammentragen

5. former (concevoir):

former (idée, pensée)

entwickeln

former (projet)

entwerfen

former (vœu)

äußern

former (dessein)

hegen

6. former (constituer):

former

bilden

7. former (produire, donner):

former

herausbilden

former (fleur)

hervorbringen

8. former (éduquer, instruire):

former qn maître, professeur:

jdn heranbilden

former qn maître, professeur:

jdn ausbilden

former qn voyage, épreuve:

jdn schulen

former le caractère voyage, épreuve:

den Charakter schulen

9. former (prendre l'aspect, la forme de):

former (cercle)

bilden

former (boucle)

machen

II. former [fɔʀme] VB refl

1. former:

se former

sich bilden

se former fruits:

wachsen

se former images:

entstehen

2. former (se disposer):

se former en carré/colonne armée:

sich im Karree/in Kolonnen aufstellen

3. former (s'instruire):

se former

sich bilden

former

former → composer

former

aufstellen, zusammenstellen

Présent

je	forme
tu	formes
il/elle/on	forme
nous	formons
vous	formez
ils/elles	forment

Imparfait

je	formais
tu	formais
il/elle/on	formait
nous	formions
vous	formiez
ils/elles	formaient

Passé simple

je	formai
tu	formas
il/elle/on	forma
nous	formâmes
vous	formâtes
ils/elles	formèrent

Futur simple

je	formerai
tu	formeras
il/elle/on	formera
nous	formerons
vous	formerez
ils/elles	formeront