PONS translations | Best French-German translations online

in the PONS Dictionary

asperge [aspɛʀʒ] N f

1. asperge:

asperge

Spargel m

elle aime les asperges

sie isst gern Spargel

2. asperge inf (personne):

asperge

Bohnenstange f hum

I. asperger [aspɛʀʒe] VB trans

asperger qn/qc d'eau

jdn/etw mit Wasser bespritzen

se faire asperger par une voiture

von einem Auto bespritzt [o. vollgespritzt inf] werden

II. asperger [aspɛʀʒe] VB refl

s'asperger de parfum/d'eau

sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen

s'asperger le visage d'eau froide

sich dat kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

gamberge [gɑ͂bɛʀʒ] N f French sl

gamberge

Grübelei f

serge [sɛʀʒ] N f TEXTIL

serge

Serge f

la serge de laine peignée

die Kammgarn-Serge

auberge [obɛʀʒ] N f

auberge

[Land]gasthof m

auberge

[Land]gasthaus nt

auberge de/du village

Dorfgasthof

Phrases:

on n'est pas sorti de l'auberge inf

uns steht noch allerhand bevor inf

on n'est pas sorti de l'auberge inf

wir sind noch nicht aus dem Schneider inf

c'est l'auberge espagnole (roman)

das ist ein Sammelsurium nt inf

II. auberge [obɛʀʒ]

auberge de jeunesse

Jugendherberge f

carte des auberges de jeunesse

Jugendherbergsausweis m

Présent

j'	asperge
tu	asperges
il/elle/on	asperge
nous	aspergeons
vous	aspergez
ils/elles	aspergent

Imparfait

j'	aspergeais
tu	aspergeais
il/elle/on	aspergeait
nous	aspergions
vous	aspergiez
ils/elles	aspergeaient

Passé simple

j'	aspergeai
tu	aspergeas
il/elle/on	aspergea
nous	aspergeâmes
vous	aspergeâtes
ils/elles	aspergèrent

Futur simple

j'	aspergerai
tu	aspergeras
il/elle/on	aspergera
nous	aspergerons
vous	aspergerez
ils/elles	aspergeront