How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. tremper [tʀɑ͂pe] VB trans

1. tremper:

tremper
durchnässen
tremper (sol)
durchtränken

2. tremper (humecter):

tremper (grains, semence)
weichen
tremper (grains, semence)
quellen lassen
tremper (papier)
befeuchten

3. tremper (plonger):

tremper sa plume dans l'encre
seine Feder in die Tinte eintauchen
tremper son croissant dans son café au lait
sein Croissant in den Milchkaffee [ein]tunken
tremper ses lèvres dans une boisson
an einem Getränk nippen

4. tremper TECH:

tremper (acier)
härten
tremper (verre)
abschrecken

II. tremper [tʀɑ͂pe] VB intr

1. tremper (rester immergé):

laisser tremper des légumes secs
Hülsenfrüchte wässern [o. quellen lassen]
laisser tremper le linge
die Wäsche einweichen [o. weichen lassen]
ta manche trempe dans l'assiette
du lässt deinen Ärmel in den Teller hängen

2. tremper (participer à):

tremper dans qc
in etw acc verwickelt sein

III. tremper [tʀɑ͂pe] VB refl

se tremper
mal kurz ins Wasser gehen

tremper

tremper
tränken
tremper
einweichen
OpenDict entry

tremper VB

Il a trempé dans cette affaire intr pej fig
er hat seine Hände bei dieser Sache im Spiel pej
Présent
jetrempe
tutrempes
il/elle/ontrempe
noustrempons
voustrempez
ils/ellestrempent
Imparfait
jetrempais
tutrempais
il/elle/ontrempait
noustrempions
voustrempiez
ils/ellestrempaient
Passé simple
jetrempai
tutrempas
il/elle/ontrempa
noustrempâmes
voustrempâtes
ils/ellestrempèrent
Futur simple
jetremperai
tutremperas
il/elle/ontrempera
noustremperons
voustremperez
ils/ellestremperont
See further verb tables