PONS translations | Best French-German translations online

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

augmentation ,

dépigmentation ,

fragmentation ,

pigmentation ,

or

in the PONS Dictionary

augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] N f

1. augmentation (action de faire augmenter):

augmentation de la vitesse: Erhöhung f

augmentation du pouls cardiaque: Beschleunigung f

augmentation de la résistance: Stärkung f

augmentation de la production: Steigerung f

augmentation des stocks: Aufstockung f

augmentation des bénéfices: Gewinnerhöhung

augmentation du cautionnement [ou du montant de la responsabilité] LAW: Haftsummenerhöhung spec

augmentation de la contribution [ou de la cotisation]: Beitragserhöhung

augmentation des coûts: Kostensteigerung

augmentation des effectifs: Personalaufstockung f

augmentation de l'impôt sur le chiffre d'affaires: Umsatzsteuererhöhung

augmentation de l'impôt sur les sociétés: Körperschaftssteuererhöhung

augmentation de la masse monétaire: Geldmengenausweitung f

augmentation de la masse monétaire: Geldvermehrung f

augmentation de [la pension de] retraite: Rentenerhöhung f

augmentation de prix: Preiserhöhung

augmentation de prix: Preissteigerung

augmentation de la productivité: Produktivitätssteigerung

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers): Lohnerhöhung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers): Lohnanhebung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers): Lohnsteigerung f

augmentation de/du salaire (en parlant des ouvriers): Lohnvorrückung f A

augmentation de/du salaire (en parlant des employés): Gehaltserhöhung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés): Gehaltsanhebung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés): Gehaltssteigerung

augmentation de/du salaire (en parlant des employés): Gehaltsvorrückung A

augmentation du taux de perception TAX: Hebesatzerhöhung

augmentation exceptionnelle LAW: Ausnahmesteigerung spec

augmentation du total du bilan: Bilanzverlängerung f

2. augmentation (processus):

augmentation du coût de la vie: Anstieg m

augmentation du chômage, de l'inflation: Zunahme f

augmentation de prix: Preisanstieg

augmentation du chiffre d'affaires: Umsatzanstieg

augmentation du chiffre d'affaires: Umsatzzunahme

augmentation du chiffre d'affaires (montant excédentaire): Mehrumsatz m

augmentation des coûts: Kostenanstieg

augmentation soudaine des emprunts: plötzlicher Anstieg der Kreditaufnahme

augmentation démesurée des prix: übersteigertes Anziehen der Preise

augmentation saisonnière: saisonübliche Zunahme

augmentation des ventes: Absatzplus nt

3. augmentation (au tricot):

augmentation: Zunehmen nt

faire une augmentation: eine Masche zunehmen

II. augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]

augmentation de capital: Kapitalvermehrung f

augmentation de capital: Kapitalerhöhung f

augmentation des réserves ECON: Vorrätemehrung f

dépigmentation [depigmɑ͂tasjɔ͂] N f MED

dépigmentation: Depigmentierung f

dépigmentation: Pigmentmangel m

segmentation [sɛgmɑ͂tasjɔ͂] N f

1. segmentation liter (fractionnement):

segmentation: Gliederung f

segmentation: Aufteilung f

2. segmentation BIOL:

segmentation: Segmentation f

3. segmentation ECON:

segmentation marché: Segmentierung f

pigmentation [pigmɑ͂tasjɔ͂] N f

1. pigmentation (coloration):

pigmentation de la peau: Pigmentierung f

2. pigmentation (formation, accumulation de pigments):

pigmentation: Pigmentbildung f

fragmentation [fʀagmɑ͂tasjɔ͂] N f

fragmentation: Zersplitterung f

fragmentation: Teilung f

fragmentation BIOL: Teilung f

fragmentation d'un problème: Gliederung f

fragmentation de l'internet: Fragmentierung des Internet

Browse the dictionary