How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagescompte ,
décompte ,
escompter ,
recompte ,
or
réescompte

in the PONS Dictionary

escompte [ɛskɔ͂t] N m

1. escompte COMM:

escompte (remise)
Skonto nt o m

2. escompte FIN:

escompte
Diskont m
escompte des effets de commerce
Diskontierung f
escompte [pour paiement] au comptant
Bardiskont spec
acheter qc à l'escompte
etw mit Diskont kaufen
escompte déduit
abzüglich des Diskonts

réescompte [ʀeɛskɔ͂t] N m FIN

réescompte
Rediskont m

décompte [dekɔ͂t] N m

1. décompte (compte):

décompte des bulletins de vote
Auszählung f
décompte des points
Zusammenzählen nt
décompte des points
Zusammenrechnen nt
faire le décompte de qc
etw zusammenrechnen

2. décompte (facture):

décompte
Abrechnung f
faire le décompte de qc
eine [detaillierte] Aufstellung einer S. machen
décompte intermédiaire
Zwischenabrechnung
décompte réel [ou effectif] ECON
Ist-Abrechnung

3. décompte (déduction):

décompte
Abzug m
venir en décompte de qc
mit etw verrechnet werden
faire le décompte de qc
etw in Abzug bringen form

II. décompte [dekɔ͂t]

décompte des tantièmes
Tantiemenabrechnung f
décompte des taxes
Gebührenkalkulation f

escompter [ɛskɔ͂te] VB trans

1. escompter (espérer):

escompter qc
[sich dat ] etw erhoffen
escompter qc
mit etw rechnen
escompter que qn va faire qc
hoffen, dass jd etw tun wird
escompter que qn va faire qc
damit rechnen, dass jd etw tun wird
escompter faire qc
planen [o. gedenken] etw zu tun
ne pas escompter qc
nicht mit etw rechnen
ne pas escompter que qn fasse qc
nicht damit rechnen, dass jd etw tut

2. escompter FIN:

escompter
diskontieren spec
escompter
eskomptieren spec
OpenDict entry

recompte N

recompte f
Nachzählung f
recompte (votes) f
Neuauszählung f
Présent
j'escompte
tuescomptes
il/elle/onescompte
nousescomptons
vousescomptez
ils/ellesescomptent
Imparfait
j'escomptais
tuescomptais
il/elle/onescomptait
nousescomptions
vousescomptiez
ils/ellesescomptaient
Passé simple
j'escomptai
tuescomptas
il/elle/onescompta
nousescomptâmes
vousescomptâtes
ils/ellesescomptèrent
Futur simple
j'escompterai
tuescompteras
il/elle/onescomptera
nousescompterons
vousescompterez
ils/ellesescompteront
See further verb tables