Translations for „kremig“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

remix <pl remix> [ʀəmiks] N m

remix

Remix m

Kremlin [kʀɛmlɛ͂] N m

le Kremlin

der Kreml

premier [pʀəmje] N m, ADJ m (adj usu prefixed)

1. premier:

le premier

der/die/das Erste

arriver le premier

der Erste [o. zuerst da] sein

passez le premier!

gehen Sie vor[an]!

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

2. premier (étage):

premier

erster Stock

3. premier (arrondissement):

premier

erstes Arrondissement

4. premier (aîné):

premier

Erste(r, s)

premier

erstes Kind

5. premier (jour):

premier

Erste(r) m

le premier du mois/de l'an

am Monatsersten/Neujahrstag

6. premier (dans une charade):

premier

erste Silbe

Phrases:

le premier de cordée

der Führer der Seilschaft

le premier en date

der Allererste

bon premier

mit Abstand der/die/das Erste ...

premier concerné

direkt betroffen

les premiers seront les derniers

die Ersten werden die Letzten sein

jeune premier (séducteur)

jugendlicher Liebhaber

jeune premier (jeune vedette)

Jungstar m

en premier (avant les autres)

zuerst

en premier (avant les autres)

als Erste(r, s)

en premier (pour commencer)

zunächst

en premier (pour commencer)

als Erstes

rémige [ʀemiʒ] N f

rémige

Schwungfeder f

frémir [fʀemiʀ] VB intr

1. frémir form (frissonner):

frémir d'impatience/de colère

vor Ungeduld/Wut dat beben form [o. zittern]

frémir d'horreur

[vor Entsetzen dat ] erschauern form

frémir tout entier(-ière)

am ganzen Körper zittern

faire frémir qn récit:

jdn schaudern lassen form

faire frémir qn criminel:

jdn in Angst und Schrecken versetzen form

2. frémir (s'agiter légèrement):

frémir feuillage:

zittern

frémir ailes:

vibrieren

3. frémir (être sur le point de bouillir) eau:

frémir

sieden

4. frémir (mijoter) FOOD:

frémir

simmern

trémie [tʀemi] N f TECH

trémie

[Einfüll]trichter m

urémie [yʀemi] N f MED

urémie

Harnvergiftung f

urémie

Urämie f spec

prémix [pʀemiks] N m (boisson)

prémix

Alcopop m o nt

demie [d(ə)mi] N f

1. demie (moitié):

demie

Hälfte f

2. demie (heure):

sonner les heures et les demies

zu jeder ganzen und halben Stunde schlagen

partir à la demie

um halb gehen

il est la demie passée

es ist schon nach halb

semis <pl semis> [s(ə)mi] N m

1. semis pl:

semis

Säen nt

semis

Aussaat f

semis (plants)

Sämlinge Pl

2. semis (motif décoratif):

semis

Streumuster nt

remise N

User Entry

espace de remise en forme m

Fitnessraum m

remise d'un prix f

Preisverleihung f