How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

occupé(e) [ɔkype] ADJ

1. occupé:

occupé(e) personne
beschäftigt
occupé(e) place, siège, toilettes, ligne téléphonique
besetzt
occupé(e) chambre d'hôtel
belegt
être occupé(e) à qc
mit etw beschäftigt sein
être occupé(e) à faire qc
damit beschäftigt sein etw zu tun

2. occupé MIL, POL:

occupé(e) pays, usine
besetzt

I. occuper [ɔkype] VB trans

1. occuper (remplir):

occuper (place)
einnehmen
occuper (journée, loisirs, temps)
in Anspruch nehmen
occuper ses loisirs à faire qc
seine Freizeit dafür verwenden etw zu tun

2. occuper (habiter):

occuper
wohnen in +Dat
occuper (maison, appartement, étage)
bewohnen

3. occuper (exercer):

occuper (emploi, poste)
[inne]haben
occuper (emploi, poste)
bekleiden form
occuper (fonction)
ausüben

4. occuper (employer):

occuper
beschäftigen

5. occuper (donner quelque chose à faire):

occuper qn à qc/à faire qc
jdn mit etw beschäftigen/damit beschäftigen etw zu tun
ce travail l'occupe énormément
diese Arbeit beschäftigt ihn/sie sehr

6. occuper MIL, POL:

occuper (pays, usine)
besetzen

II. occuper [ɔkype] VB refl

1. occuper (prendre en charge):

s'occuper de qn
sich um jdn kümmern
s'occuper de faire qc
sich bemühen etw zu tun

2. occuper (avoir une activité):

s'occuper de littérature/politique
sich mit Literatur/Politik beschäftigen
occupe-toi de tes affaires !
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

3. occuper (ne pas rester oisif):

s'occuper
sich beschäftigen

Phrases:

occupe-toi de tes oignons inf
kümmere dich um deinen Kram inf
t'occupe [pas]! inf
halt dich da [bloß] raus! inf
OpenDict entry

occuper VB

occuper pour qn (se charger des intérêts d'un client) intr LAW form
jdn anwaltlich [vor Gericht] vertreten
OpenDict entry

occuper VB

on s'occupe de vous ? COMM, FOOD
werden Sie schon bedient?
Présent
j'occupe
tuoccupes
il/elle/onoccupe
nousoccupons
vousoccupez
ils/ellesoccupent
Imparfait
j'occupais
tuoccupais
il/elle/onoccupait
nousoccupions
vousoccupiez
ils/ellesoccupaient
Passé simple
j'occupai
tuoccupas
il/elle/onoccupa
nousoccupâmes
vousoccupâtes
ils/ellesoccupèrent
Futur simple
j'occuperai
tuoccuperas
il/elle/onoccupera
nousoccuperons
vousoccuperez
ils/ellesoccuperont
See further verb tables