Translations for „osteneala“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

ostensible [ɔstɑ͂sibl] ADJ

ostensible mépris

offensichtlich

ostensible mépris

offenkundig

ostensible geste

deutlich sichtbar

ostensible geste

betont

ostensible geste

ostentativ form

d'une manière [ou de façon] ostensible

offensichtlich

d'une manière [ou de façon] ostensible (pour se faire remarquer)

auffällig

ostensoir [ɔstɑ͂swaʀ] N m

ostensoir

Monstranz f

ostentation [ɔstɑ͂tasjɔ͂] N f

1. ostentation (affectation):

ostentation

Großspurigkeit f

sans ostentation

bescheiden

2. ostentation (étalage indiscret):

ostentation

Zurschaustellung f

ostentation de générosité, charité

Zurschaustellen nt

avec ostentation

ostentativ

avec ostentation

deutlich sichtbar

élégance/courage sans ostentation

Eleganz/Mut ohne Effekthascherei

faire ostentation de qc

etw zur Schau stellen

mettre de l'ostentation dans qc

mit etw auf Wirkung bedacht sein

ostentatoire

signe ostentatoire

demonstrativ zur Schau getragenes Symbol