Translations for „tartuf“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

I . tartufeNO [taʀtyf], tartuffeOT N m

tartufe

Heuchler(in) m (f)

II . tartufeNO [taʀtyf], tartuffeOT ADJ

tartufe

scheinheilig

tartufe

heuchlerisch

I . tarte [taʀt] N f

1. tarte FOOD:

tarte

Kuchen m

tarte aux cerises/prunes

Kirschkuchen/Pflaumenkuchen

tarte à la crème

Sahnetorte f

tarte Tatin

französische Apfelkuchenspezialität

2. tarte inf (gifle):

tarte

Schelle f inf

II . tarte [taʀt] ADJ inf

tarte

doof inf

tarte

blöd inf

tartan¹ [taʀtɑ͂] N m TEXTIL

tartan

Tartan m

tartre [taʀtʀ] N m

tartre

Kesselstein m

tartre des dents

Zahnstein m

tartre d'un tonneau de vin

Weinstein m

tarif [taʀif] N m

1. tarif (barème):

tarif

Tarif m

tarif d'une réparation

Preis m

tarifs postaux

Postgebühren plur

tarifs postaux

Posttarife

tarif pour le courrier par avion

Luftposttarif

tarifs des chemins de fer

[Eisen]bahntarife

tarif douanier/exceptionnel

Zoll-/Sondertarif

tarif minimal ECON

Minimalsatz m

tarif progressif

gestaffelter Tarif

tarif spécial/standard

Sonder-/Standardtarif

tarif téléphonique

Telefontarif

tarif tout compris

Gesamtpreis

tarif tout compris

Inklusivpreis

tarif [de] weekend (week-end)

Wochenendtarif

tarif en vigueur

geltender Tarif

tarif d'affranchissement des lettres/colis

Brief-/Paketgebühr f

tarif fret ECON

Befrachtungstarif

tarif de nuit ELEC

Nachtstromtarif

tarif de transport unitaire ECON

Einheitsfrachtsatz m

billet plein tarif

Fahrschein m zum vollen Preis

les tarifs obligatoires

die verbindliche Gebührenordnung

à un tarif préférentiel/réduit

zu einem Vorzugspreis/ermäßigten Preis

augmentation de/du tarif

Tariferhöhung f

2. tarif (partie d'un catalogue):

tarif

Preisliste f

tarif

Preisverzeichnis nt

3. tarif hum inf (punition):

tarif

Strafe f

Phrases:

à ce tarif-là inf

[ja,] wenn das so ist inf

II . tarif [taʀif]

tarif de base

Grundtarif m

tarif de base

Sockeltarif

tarif de groupe

Gruppentarif m

tarif des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohntarif m

tarif des salaires (en parlant des employés)

Gehaltstarif

tarif de transbordement

Umschlagtarif m

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] ADJ

1. tardif (qui vient, qui se fait tard):

tardif (-ive)

spät

tardif (-ive) regrets, remords

verspätet

œuvre tardive

Spätwerk nt

2. tardif AGR:

tardif (-ive) fruits, fleurs

spät

taraud [taʀo] N m TECH

taraud

Gewindebohrer m

tarter VB

User Entry

tarter qn (gifler) trans French sl

jdm eine knallen inf