allez in the PONS Dictionary

Translations for allez in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

I.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB intr

View verb table

II.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB aus

View verb table

III.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB imp

View verb table

IV.aller <je vais, tu vas, il va, nous allons, ils vont, j’allais, j’allai, j’irai, que j’aille, que nous allions, va!, ma vas-y!, allant, être allé> [ale, vazi] VB pron

View verb table

I.aller [ale] N m

    II.aller [ale] ADJ

      pis-aller <pl pis-aller> [pizale] N m

        laisser-aller <pl laisser-aller> N m spreg

          Your search term in other parts of the dictionary
          allez, hop!
          su, dai!
          allez-y piano! fam
          andateci piano!

          Translations for allez in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

          Show summary of all matches

          allez Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

          allez, au trot! fig
          dai, di corsa!
          vous allez voir ce que vous allez voir
          ora vedrete
          allez!
          dai!
          allons donc! o allez donc! (ce n’est pas vrai!)
          ma via!, ma andiamo!
          vas-y!/allez-y!
          fai pure!/faccia pure!
          comment allez-vous?
          come sta?
          vous allez comprendre
          poi, capirete
          allez, ne t’en fais pas, ça va passer
          canta che ti passa scherz
          allez-y, je vous rejoindrai plus tard
          avviatevi pure, vi raggiungo più tardi
          allez, on boit un petit coup!
          beviamoci un goccetto!

          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

          French
          Cette litière est vieille : allez vite aux greniers.
          fr.wikipedia.org
          Il est difficile de les arrêter ne vous méprenez pas, mais vous savez dans une certaine mesure qui vous allez affronter.
          fr.wikipedia.org
          Allez donc savoir ce qui trotte dans son cerveau.
          fr.wikipedia.org
          Prenez place dans la sessions seulement si vous allez jouer effectivement.
          fr.wikipedia.org
          Dans les histoires qui suivent, vous allez rencontrer toutes sortes de créatures des ténèbres : des vampires, des succubes, une chose qui vit dans les placards, d’innombrables autres terreurs.
          fr.wikipedia.org
          Étant donné qu'il a tendance à accepter la moindre proposition de repas ("Allez, sergent, c'est gratuit pour le guet"), il est énorme et peu zélé.
          fr.wikipedia.org
          La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?
          fr.wikipedia.org
          Quand votre vieux papa ou votre vieille maman commenceront à sucrer les fraises, qu'allez-vous en faire ?
          fr.wikipedia.org
          Iarley était encore plus inspiré qu’au match allez, et fait trembler les cages adversaires.
          fr.wikipedia.org
          Allez, ne tremblez pas, ne frissonnez pas, j’opère vite et en silence.
          fr.wikipedia.org

          Browse the dictionary

          French

          Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Browse the dictionaries
          Most popular