comble in the PONS Dictionary

Translations for comble in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

comble [kõbl] N m

    comble [kõbl] ADJ

      combler [kõble] VB trans

      View verb table
      Your search term in other parts of the dictionary
      de fond en comble
      da cima a fondo a. fig

      Translations for comble in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

      Show summary of all matches

      comble Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      combler qn
      appagare qn
      combler qn de qc
      riempire qn di qc
      combler qn de joie
      colmare qn di gioia
      de fond en comble
      da cima a fondo a. fig
      pour comble de malheur
      per colmo di sventura
      c’est le/un comble!
      è il colmo!
      être au comble de la joie
      essere al colmo della gioia
      qui ne peut être comblé, -e
      incolmabile

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      French
      L'étage de comble à surcroît est éclairé de fenêtres qui permettent un accès au galetas par l'extérieur.
      fr.wikipedia.org
      Le plancher entre le cinquième étage et les combles du sixième s'enflamme et s'effondre.
      fr.wikipedia.org
      Pour comble de mal, celles-ci se trouvaient pour la plupart dans un état pitoyable.
      fr.wikipedia.org
      Comble d’irréflexion, les propriétaires de la maison pensèrent d’abord à leur meubles, plutôt qu’à prévenir leurs voisins.
      fr.wikipedia.org
      Le profil en long de la rivière tend à s'élever alors qu'elle se comble par les apports de la coulée (malgré ses capacités érosives).
      fr.wikipedia.org
      On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.
      fr.wikipedia.org
      Il est formé d'un rez-de-chaussée surélevé surmonté d'un étage de comble.
      fr.wikipedia.org
      Ici aussi, le bonheur du chasseur est à son comble quand on lui parle d'ortolan sur canapé, mets qui a toujours figuré sur la table des empereurs.
      fr.wikipedia.org
      En revanche, les trois petites cloches des combles, ainsi que les trois de la flèche (dont celle dite « du chapitre ») ont disparu dans l'incendie.
      fr.wikipedia.org
      Au fond la question du livre est la suivante : comment vivre dans le monde qui nous apparaît comme le comble de l'égoïsme et de l'égocentrisme ?
      fr.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      French

      Look up "comble" in other languages


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Browse the dictionaries
      Most popular