joie in the PONS Dictionary

Translations for joie in the French»Italian Dictionary

joie [ʒwa] N f

joie

gioia f

joie de vivre

gusto m della vita

à cœur joie

a volontà

s’en donner à cœur joie

darsi alla pazza gioia, divertirsi un mondo

faire la joie de qn

essere la gioia di qn

mettre en joie

mettere di buon umore

rabat-joie <pl rabat-joie> N m

rabat-joie

guastafeste m/f

Your search term in other parts of the dictionary

explosion de joie

esplosione f di gioia

Translations for joie in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

allegria

joie f

contentezza

joie f

letizia

joie f

giocondità

joie f

gioia

joie f

darsi alla pazza gioia fig

s’en donner à cœur joie

falò

feu m (de joie)

ebbro di gioia

ivre de joie

joie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cris de joie

grida f pl di gioia

pétiller de joie (yeux)

scintillare dalla gioia

ne plus se sentir de joie

esser fuori di sé dalla contentezza

être au comble de la joie

essere al colmo della gioia

remplir qn de joie, etc fig

riempire qn di gioia, etc

à cœur joie

a volontà

s’en donner à cœur joie

darsi alla pazza gioia, divertirsi un mondo

faire la joie de qn

essere la gioia di qn

mettre en joie

mettere di buon umore

larmes f pl de joie/de douleur

lacrime di gioia/di dolore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les filles de joie attirent les hommes puis elles festoient au rez-de-chaussée pour enfin s’isoler dans les chambres à l’étage.

fr.wikipedia.org

Firestone écrit que les idéologies patriarcales soutiennent l'oppression des femmes et donne comme exemple la joie de donner naissance, ce qu'elle qualifie de mythe patriarcal.

fr.wikipedia.org

Elle respire la joie de vivre et la bonne humeur.

fr.wikipedia.org

Cela peut aller jusqu’à la chute pour la plus grande joie des petits et des grands.

fr.wikipedia.org

Enfant d'un couple désargenté, elle devient fille de joie.

fr.wikipedia.org

Les personnages-joueurs peuvent ainsi goûter à la joie de gérer une garnison.

fr.wikipedia.org

Elle contient une forte affectivité (joie, colère, surprise, effroi, enthousiasme, amour, haine…).

fr.wikipedia.org

En 1660, un grand feu de joie célèbre la paix retrouvée dans le bourg.

fr.wikipedia.org

Pluto est fou de joie et essaye de l'aider.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, parfois proche du surréalisme, va du burlesque à la joie inquiète.

fr.wikipedia.org