contenant in the PONS Dictionary

Translations for contenant in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

contenant [kõtnɑ̃] N m

    I.contenir <venir> [kõtniʀ] VB trans

    View verb table

    II.contenir <venir> [kõtniʀ] VB pron

    View verb table

    See also venir

    I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB intr

    View verb table
    venir
    venire
    venir à qn
    venire a qn
    venir de
    venire da
    venir de
    derivare da
    venir d’Italie
    venire dall’Italia
    venir du grec (mot)
    venire dal greco
    venir de ce que …
    derivare dal fatto che …
    en venir à qc
    arrivare a qc
    c’est là que je voulais en venir
    è lì che volevo arrivare
    comment en est-on venu là?
    come si è arrivati a questo punto?
    faire venir qn
    chiamare qn
    faire venir qc
    ordinare qc
    voir venir
    aspettare come vanno a finire le cose
    je l’ai vu venir fig
    me lo aspettavo
    je la vois venir fig
    vedo dove vuole andare a parare

    II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

      III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB aus

      View verb table

      Translations for contenant in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

      Show summary of all matches

      contenant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      se contenir
      dominarsi

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      French
      En effet, la minimisation continue se fait sur un ensemble contenant l'ensemble des points admissibles du problème discret.
      fr.wikipedia.org
      On bâtit un mur autour de l'idole, et on lui offrit pendant une très longue période des vases contenant diverses substances.
      fr.wikipedia.org
      Les gemmes contenant des inclusions fluides sont très recherchées, mais sont rarement travaillées du fait de leur fragilité.
      fr.wikipedia.org
      D'une façon générale, la luminance étant la seule quantité locale contenant la variable angulaire, elle ne peut être déduite d'aucune autre.
      fr.wikipedia.org
      Ils volent la nourriture puis lui offrent une fleur contenant une abeille.
      fr.wikipedia.org
      Balaneoptera bertae n'est connu que par un fossile de crâne partiel contenant un maxillaire et un prémaxillaire.
      fr.wikipedia.org
      Cette anthologie comprend 20 volumes contenant 1 920 poèmes.
      fr.wikipedia.org
      Ils sont généralement en métal, au moins pour ceux contenant les reliques les plus précieuses.
      fr.wikipedia.org
      L'anthologie comprend 20 rouleaux contenant 2 159 poèmes.
      fr.wikipedia.org
      Les sites les plus importants sont trois endroits d'âge différent contenant des empreintes de dinosaures, totalisant quelque 400 empreintes de pas.
      fr.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      French

      Look up "contenant" in other languages


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Browse the dictionaries
      Most popular