corps in the PONS Dictionary

Translations for corps in the French»Italian Dictionary

corps [kɔʀ] N m

1. corps:

corps

corpo m

corps et âme

anima e corpo

corps à corps

corpo a corpo

à son corps défendant

suo malgrado

à corps perdu

a corpo morto

2. corps (groupe) MIL :

corps

corpo m

corps électoral

corpo m elettorale

corps médical

corpo m medico

esprit de corps

spirito m di corpo

3. corps (partie principale):

corps

corpo m

perdu corps et biens (navire)

perso corpo e beni

4. corps (objet, substance):

corps

corpo m

corps céleste

corpo m celeste

corps composé

corpo m composto

corps étranger

corpo m estraneo

corps gras

corpo m grasso

corps simple

corpo m semplice

corps du délit

corpo m del reato

avoir du corps (vin)

essere corposo

faire corps (avec)

essere tutt’uno (con)

prendre corps fig

prendere corpo

‘haut-le-corps <pl ‘haut-le-corps> [olkɔʀ] N m

avoir un haut-le-corps

avere un sussulto

bras-le-corps [bʀalkɔʀ]

saisir qn à bras-le-corps

afferrare qn stringendolo alla vita

Your search term in other parts of the dictionary

corps professoral

corpo m insegnante

corps expéditionnaire

corpo m di spedizione

Translations for corps in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

colluttazione

corps-à-corps m

corpo

corps m

corpo celeste

corps m céleste

corpo di Cristo REL

corps m du Christ

corpo estraneo

corps m étranger

(a) corpo a corpo

corps à corps

buttarsi a corpo morto

se jeter à corps perdu a. fig a. fig

corpo

corps m

corpo degli alpini

corps m pl alpins

corpo dell’edificio

corps m d’un édifice

corpo di ballo (persone)

corps m de ballet

corpo diplomatico

corps m diplomatique

corpo di guardia

corps m de garde

corpo del reato DIR

corps m du délit

corposità (di vino)

corps m

parapetto

garde-corps m

corpo diplomatico

corps m diplomatique

corps Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

levée du corps

≈ cerimonia al momento della partenza del feretro dalla casa del defunto

mouler (le corps) (vêtement)

inguainare (il corpo)

avoir l’âme chevillée au corps

avere la pelle dura

corps à corps

corpo a corpo

avoir un haut-le-corps

avere un sussulto

linge (de corps)

biancheria f intima

se lancer à corps perdu dans qc

buttarsi a capofitto in qc fig

corps m du Christ

corpo di Cristo REL

corps m d’un édifice

corpo dell’edificio

corps m de garde

corpo di guardia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est en définitive un corps expéditionnaire complété de 3 000 lansquenets envoyés par l'empereur qui vint à bout de cette rébellion le 19 septembre.

fr.wikipedia.org

En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

fr.wikipedia.org

Le petai a gagné son surnom de « haricots puants » à cause sa forte odeur très persistante dans la bouche et le reste du corps.

fr.wikipedia.org

Shion a ainsi la capacité de déplacer des objets physiques par la pensée et des corps.

fr.wikipedia.org

Les mouvements du corps, larges et lourds, au rythme du tambour, sont aussi des éléments caractéristiques de cette danse ancestrale.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les personnes (corps ou visages) sont analysées selon un mode configural.

fr.wikipedia.org

Le triangle n'est pas là et le corps entier du requin apparaît.

fr.wikipedia.org

Autour de fin mai on peut observer les femelles qui portent sur leur corps leurs cocon de couleur grise ou verdâtre attachés à leurs filières.

fr.wikipedia.org

La particularité du pont est qu'il n'a besoin que d'un pylône sur lequel le corps du pont est suspendu avec des câbles en acier.

fr.wikipedia.org

Sueurs froides, bouffés de chaleur, changements de température, incapacité de se sentir à l'aise dans son corps.

fr.wikipedia.org