dépeindre in the PONS Dictionary

Translations for dépeindre in the French»Italian Dictionary

dépeindre <peindre> VB trans

dépeindre

dipingere

See also peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Translations for dépeindre in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dipingere qc a tinte -che fig

dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres

dépeindre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres

dipingere qc a tinte -che fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tom y est dépeint comme étant l'esprit libre auquel chacun devrait trouver la force de s'identifier.

fr.wikipedia.org

Sur un accompagnement au piano inspiré du jazz des années 1920, ses paroles dépeignent le passage inexorable du temps.

fr.wikipedia.org

Trois hommes sont à terre et plusieurs sont blessés, certains sont même dépeints par l’artiste au moment du coup fatal.

fr.wikipedia.org

Kirk a depuis été dépeint comme l'homme d'âge moyen hors circuit.

fr.wikipedia.org

La pièce le dépeint comme un personnage bestial, taciturne et provocateur.

fr.wikipedia.org

Dans la série ou les nouvelles, elle est dépeinte comme un personnage ambigu dont les ambitions sont toujours floues.

fr.wikipedia.org

La statue dépeint une jeune femme nue et enchaînée ; dans une main, elle tient une petite croix attachée à une petite chaîne et une médaille.

fr.wikipedia.org

Il dépeint dans le détail les techniques mystiques pratiquées.

fr.wikipedia.org

L'œuvre dépeint, sans avoir l'air de les juger, la haute société bourgeoise parisienne, et l'égoïsme d'une de ses familles.

fr.wikipedia.org

L’auteur dépeint la diversité du monde ouvrier : diversité des métiers, diversité des types d’ouvriers.

fr.wikipedia.org