sombres in the PONS Dictionary

Translations for sombres in the French»Italian Dictionary

sombrer [sõbʀe] VB intr

1. sombrer (bateau):

sombrer

affondare

Phrases:

sombrer dans qc fig

sprofondare in qc

sombre [sõbʀ] ADJ

1. sombre (obscur):

sombre

scuro, -a

2. sombre (personne, avenir, etc):

sombre fig

cupo, -a

Translations for sombres in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fosco

sombre a. fig

dipingere qc a tinte -che fig

dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres

sommergersi

sombrer

tetro

sombre

cupo

sombre

sprofondare

sombrer

inabissarsi

couler, sombrer a. fig

inabissare

faire couler, faire sombrer

scuro

sombre, foncé, -e

sombres Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

coupes sombres fig

tagli m pl drastici

sombrer dans qc fig

sprofondare in qc

dépeindre qc sous les couleurs les plus sombres

dipingere qc a tinte -che fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.

fr.wikipedia.org

La masse des galaxies sombres a par la suite attiré l'hydrogène pour former les galaxies visibles.

fr.wikipedia.org

Les gestaltistes ont beaucoup travaillé sur ces équilibres visuels : premier plan et arrière-plan, zones claires et zones sombres, contours convexes et concaves.

fr.wikipedia.org

Différents éléments de décor pouvaient être descendus des cintres, notamment des voilages blancs, des rideaux sombres et des chapelets de sphères rappelant le logo.

fr.wikipedia.org

Les otaries à fourrure vont du gris sombre au brun et sont plus sombres que les autres.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les véritables chevaux noirs décolorés au soleil ont des robes plus sombres que les chevaux quasi-noirs.

fr.wikipedia.org

Il est probable que les anneaux de la planète ne peuvent être vus de sa surface, car ils sont très ténus et sombres.

fr.wikipedia.org

L'insecte adulte est une petite mouche de moins de 5 mm de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres.

fr.wikipedia.org

Les hémérocalles à fleurs jaunes, roses, et autres pastel exigent le plein soleil pour faire ressortir toutes leurs couleurs; les variétés plus sombres, rouges et pourpres, ont elles besoin d'ombre.

fr.wikipedia.org

Leurs ailes antérieures sont parsemées de tâches foncées et sont irriguées par des veines légèrement plus sombres.

fr.wikipedia.org