détenir in the PONS Dictionary

Translations for détenir in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

détenir <venir> VB trans

View verb table

See also venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB intr

View verb table
venir
venire
venir à qn
venire a qn
venir de
venire da
venir de
derivare da
venir d’Italie
venire dall’Italia
venir du grec (mot)
venire dal greco
venir de ce que …
derivare dal fatto che …
en venir à qc
arrivare a qc
c’est là que je voulais en venir
è lì che volevo arrivare
comment en est-on venu là?
come si è arrivati a questo punto?
faire venir qn
chiamare qn
faire venir qc
ordinare qc
voir venir
aspettare come vanno a finire le cose
je l’ai vu venir fig
me lo aspettavo
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VB aus

    View verb table

    Translations for détenir in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

    détenir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    détenir un record
    detenere un record
    détenir un secret
    custodire un segreto

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    French
    Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones.
    fr.wikipedia.org
    Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.
    fr.wikipedia.org
    Ils furent détenus 8 mois sans que jamais ils passent en jugement.
    fr.wikipedia.org
    Généralement les officiers ne se présentaient qu'avec le plus haut grade qu'ils détenaient.
    fr.wikipedia.org
    Il compte 126 sélections pour 25 buts, détenant le record de sélections.
    fr.wikipedia.org
    Ce dernier ne doit détenir que des fonctions régaliennes (police, défense, justice, affaires extérieures).
    fr.wikipedia.org
    Ceux qui détenaient le pouvoir avant la révolution reprennent leur place progressivement.
    fr.wikipedia.org
    Mais jusqu'à maintenant il détient la plus longue série de victoires avec six victoires de 1978 à 1983.
    fr.wikipedia.org
    Propositions de maintien sous main de justice des personnes détenues à l'issue de la période de détention (surveillance judiciaire, placement sous surveillance électronique mobile...).
    fr.wikipedia.org
    Il détient également le record de la plus longue vie professionnelle avec 98 ans.
    fr.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    French

    Look up "détenir" in other languages


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular