dis-toi in the PONS Dictionary

Translations for dis-toi in the French»Italian Dictionary

I.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VB trans

View verb table

1. dire:

dire
dire
dire un poème
recitare una poesia
dire un texte (acteur)
recitare un testo
dire la messe
dire la messa
dire que …
e pensare che…
dire à qn de faire qc
dire a qn di fare qc
à ce qu’il dit
a quanto dice lui
qui l’eût dit?
chi l’avrebbbe mai detto?
qu’est-ce que tu en dis?
che ne dici?
c’est beaucoup dire
è dire molto
comment dirais-je?
come dire?
dis donc!
ma cavolo!, accipicchia!
eh ben, dis donc!
ma dimmi tu!
c’est tout dire
è tutto dire
pour tout dire
per dirla tutta
cela va sans dire
va da sé
est-ce à dire que …?
vuol forse dire che …?
si j’ose (le) dire
se oso dire
on dit que …
si dice che…
comme on dit
come si dice
on dirait
si direbbe
on dirait un gangster
sembra un gangster
dis/dites
dì/dica un po’?

II.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VB pron

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
Les tapis de billards étaient initialement en feutrine, c'est-à-dire non tissés.
fr.wikipedia.org
Réglementer veut dire assujettir une activité à des règlements.
fr.wikipedia.org
Cet outil est surtout utilisé pour ravaler les façades, c'est-à-dire pour bûcher la pierre.
fr.wikipedia.org
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.
fr.wikipedia.org
Elle peut être monoculaire, c'est-à-dire qu'elle disparaît seulement à l'occlusion de l'œil malade, l'occlusion de l’œil sain ne la corrigeant pas.
fr.wikipedia.org
Qui s’inspire de la linguistique la plus récente et jongle avec la phonétique qui soupire pour dire « zéphire » et roule pour dire « tambour ».
fr.wikipedia.org
Il y a ainsi une dissociation de la cause ou de l'origine de l'action, c'est-à-dire l'actant, et des conséquences de l'action.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular