empêchement in the PONS Dictionary

Translations for empêchement in the French»Italian Dictionary

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] N m

empêchement

impedimento m

il a eu un empêchement

ha avuto un contrattempo

Translations for empêchement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

impedimento

empêchement m

salvo impedimenti

sauf empêchement, si tout va bien

empêchement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il a eu un empêchement

ha avuto un contrattempo

sauf empêchement, si tout va bien

salvo impedimenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En cas d'empêchement, un membre ès qualités est remplacé par l'intérimaire ; tout autre membre, par une personnalité désignée par l'arrêté nommant le titulaire.

fr.wikipedia.org

Cette notion ne doit pas être confondue avec celle de « remplacement » : le juge d'instruction peut parfaitement être remplacé s'il est en état d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.

fr.wikipedia.org

Empêchements par les autorités civiles: lorsque la fermeture de locaux commerciaux imposée par le gouvernement entraîne directement une perte de revenus.

fr.wikipedia.org

Le chancelier procède à la réception des officiers et des chevaliers ; en cas d'empêchement, un membre de l'ordre est délégué pour le remplacer.

fr.wikipedia.org

Le secrétaire général était à l'origine secondé par un secrétaire général adjoint, qui le remplaçait en cas d'incapacité ou d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Ce trouble entraîne un empêchement dans la production de langage.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau condamné en première instance dans le cadre du procès qu'il voulait éviter, pour empêchement légitime, en juillet 2010.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les deux futurs époux ne doivent pas se trouver dans l'un des cas d'empêchements prévus par la loi.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi dans quelques officialités un vice-promoteur pour suppléer en cas d'absence, ou autre empêchement du promoteur.

fr.wikipedia.org