l’honneur in the PONS Dictionary

Translations for l’honneur in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

honneur [ɔnœʀ] N m

    Your search term in other parts of the dictionary
    baroud d’honneur
    ultima resistenza f prima di cedere
    demoiselle d’honneur
    damigella f d’onore
    citoyen d’honneur
    cittadino m onorario

    Translations for l’honneur in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

    Show summary of all matches

    l’honneur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    officier de la Légion d’honneur
    ufficiale m della Legione d’onore
    sur l’honneur [or sur son honneur] (jurer)
    sul proprio onore
    en l’honneur de qn
    in onore di qn
    faire à qn l’honneur de (+inf)
    fare a qn l’onore di (+inf)
    faire honneur à un plat
    fare onore a un piatto
    mettre son point d’honneur à faire qc
    farsi un punto d’onore di fare qc
    l’honneur est sauf fig
    l’onore è salvo
    en tout bien tout honneur
    con intenzioni del tutto oneste
    diplôme m d’honneur, médaille f du mérite
    attestato di benemerenza
    vous n’êtes pas dignes de cet honneur
    non siete degni di questo onore

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    French
    Ils obtenaient la gloire et l’honneur et étaient considérés comme des héros et des exemples à suivre.
    fr.wikipedia.org
    Chaque mois, un produit est mis à l’honneur et un restaurateur est présent chaque semaine.
    fr.wikipedia.org
    Le respect de la réputation et de l’honneur des personnes interdit toute attitude ou toute parole de médisance ou de calomnie.
    fr.wikipedia.org
    Après une neuvaine en l’honneur du pontife défunt, pour procéder à sa succession le conclave ouvrit ses assises le 22 septembre 1362.
    fr.wikipedia.org
    L’exceptionnel «vin de paille » que certains producteurs ont remis à l’honneur est d’ailleurs l’héritier direct des méthodes de vinification gallo-romaines.
    fr.wikipedia.org
    Adolphe, fruit de l’adultère, tente de compenser ce qu’il ressent comme une tache ineffaçable en cherchant un refuge dans l’honneur.
    fr.wikipedia.org
    De sa poésie transparaît donc la société kabyle de l’époque ; droits coutumiers, code de l’honneur, ou encore identité et guerre tribale.
    fr.wikipedia.org
    Il est un homme respecté de tous, connu surtout pour sa sagesse et son sens de l’honneur.
    fr.wikipedia.org
    En revanche ses toiles franchissent fréquemment les frontières cantonales et de nombreuses galeries romandes et alémaniques lui font l’honneur de leurs cimaises.
    fr.wikipedia.org
    Poissons : dans les régions lacustres, le poisson est à l’honneur, souvent mis en valeur par du vin blanc.
    fr.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    French

    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular