personnes in the PONS Dictionary

Translations for personnes in the French»Italian Dictionary

personne [pɛʀsɔn] N f

1. personne (être humain):

personne

persona f

une grande personne

un adulto

une famille de douze personnes

una famiglia di dodici persone

en personne

in persona

2. personne:

une jeune personne

una fanciulla

Phrases:

personne morale DIR

persona f giuridica

personne [pɛʀsɔn] PRON

1. personne < in unione a verbo con ne>:

personne

nessuno

il n’y a personne

non c’è nessuno

ne devoir rien à personne

non dover niente a nessuno

personne ne le sait

non lo sa nessuno

2. personne lett < senza ne>:

personne

nessuno

sans avoir vu personne

senza aver visto nessuno

pèse-personne <pl pèse-personnes> N m

pèse-personne

bilancia f pesapersone

Your search term in other parts of the dictionary

les personnes âgées

gli anziani

Translations for personnes in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

moltitudine di persone

multitude f de personnes

IRPEF

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

la mia famiglia si compone di 3 persone

ma famille se compose de trois personnes

gli anziani

les personnes f pl âgées

persona

personne f

a persona

par personne

in persona, di persona

en personne

persona fisica/giuridica DIR

personne f physique/juridique

arruffone

personne f désordonnée

personnes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

une famille de douze personnes

una famiglia di dodici persone

le plus grand nombre possible de personnes

il massimo numero di persone possibile

les personnes âgées

gli anziani

autant de personnes, autant d’avis différents

tante persone, tanti pareri diversi

résidence f pour personnes âgées/handicapées

residenza protetta

les personnes auxquelles tu faisais allusion

le persone a cui accennavi

l’entrée est interdite aux personnes non autorisées

vietato l’ingresso ai non addetti

impôt m sur le revenu (des personnes physiques)

IRPEF

ma famille se compose de trois personnes

la mia famiglia si compone di 3 persone

chambre f pour deux personnes

camera doppia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

Elle recrute, affecte, rémunère et évalue les personnels enseignants, les personnels de coordination et d'inspection et les personnes d'encadrement, titulaires de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Elle figure parmi les personnes injustement arrêtées au cours de la crise d'octobre 1970.

fr.wikipedia.org

Ils auraient été observés fugitivement, en uniforme, par de nombreuses personnes, dont plusieurs qui les connaissaient ou qui les auraient reconnus ultérieurement sur photo.

fr.wikipedia.org

Après une situation réelle d'entretien de 30 minutes avec 6 thérapeutes par 9 étudiants bénévoles, les personnes ont évalué les thérapeutes.

fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Des analyses de plasma de personnes précédemment infectées avaient montré que le virus déjouait l'immunité en étant « moins bien neutralisé » par les lymphocytes.

fr.wikipedia.org

Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.

fr.wikipedia.org

La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.

fr.wikipedia.org

Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.

fr.wikipedia.org