FIXE - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. fixe [fiks] ADJ

fixe

zamocowany

fixe point

stały

fixe regard

nieruchomy

sans domicile fixe

bez stałego miejsca zamieszkania

idée fixe

idée fixe

idée fixe

natrętna myśl

II. fixe [fiks] N m

fixe

stały zarobek m

III. fixe [fiks] INTERJ

fixe!

baczność!

fixé(e) [fikse] ADJ

ne pas encore être fixé

nie być jeszcze ustalonym

I. fixer [fikse] VB trans

1. fixer (attacher):

fixer qc à qc

przytwierdzać coś do czegoś

2. fixer (regarder):

fixer qn/qc

wpatrywać się w kogoś/coś

3. fixer (arrêter):

fixer son attention sur qc

zatrzymać uwagę na czymś

4. fixer (décider):

fixer règle, conditions

określać

fixer rendez-vous, délai

ustalać

fixer choix

dokonywać

II. fixer [fikse] VB refl

1. fixer (s'attacher):

se fixer au mur

wisieć na ścianie

2. fixer (s'établir):

se fixer à Paris

osiedlić się w Paryżu

3. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc (attention)

zatrzymać się na kimś/czymś

4. fixer (se définir):

se fixer un but

wyznaczać sobie cel

Présent

je	fixe
tu	fixes
il/elle/on	fixe
nous	fixons
vous	fixez
ils/elles	fixent

Imparfait

je	fixais
tu	fixais
il/elle/on	fixait
nous	fixions
vous	fixiez
ils/elles	fixaient

Passé simple

je	fixai
tu	fixas
il/elle/on	fixa
nous	fixâmes
vous	fixâtes
ils/elles	fixèrent

Futur simple

je	fixerai
tu	fixeras
il/elle/on	fixera
nous	fixerons
vous	fixerez
ils/elles	fixeront