French » Polish

I . finir [finiʀ] VB intr

View verb table

2. finir (arriver jusqu'à: rue, propriété):

finir
kończyć się

5. finir (en venir à):

finir par faire qc
osiągać coś

6. finir (se retrouver):

finir en prison
skończyć w więzieniu

II . finir [finiʀ] VB trans

View verb table

2. finir (manger, boire):

finir plat
kończyć
finir assiette
zjeść wszystko
finir bouteille, verre
opróżnić

3. finir (passer la fin de):

finir ses jours à la campagne
spędzić starość na wsi

Usage examples with finir

en finir avec qc
położyć czemuś kres
finir par faire qc
osiągać coś
n'en pas finir
nie mieć końca
finir en prison
skończyć w więzieniu
finir le mois
kończyć miesiąc
bien/mal finir
dobrze/źle skończyć
finir ses jours à l'hospice
dobiegać kresu życia w hospicjum
finir de manger/de s'habiller
kończyć jeść/ubierać się
finir ses jours à la campagne
spędzić starość na wsi
être pressé de finir ce devoir
spieszyć się z zakończeniem tego zadania
finir la course à la quatrième place
ukończyć bieg na czwartym miejscu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Cette relation se finira pendant la seconde guerre mondiale, du fait de cette guerre.
fr.wikipedia.org
Trop faible malheureusement, il finira comme son père : au tapis.
fr.wikipedia.org
Lors de l'édition 1986 du championnat du monde junior, avec 14 points, il finit meilleur pointeur.
fr.wikipedia.org
Ce second mariage finit lui aussi par un divorce.
fr.wikipedia.org
Il tente de se relancer ensuite, mais il se blesse d'abord grièvement, et finit par arrêter le football en 1997.
fr.wikipedia.org
Il s'impose alors rapidement comme un titulaire indiscutable au poste d'ailier, finissant la saison meilleur marqueur du championnat (avec quinze essais inscrits en quatorze matchs).
fr.wikipedia.org
Malade, elle retourna à l'asile pour recevoir des soins, et finit de nouveau internée.
fr.wikipedia.org
Il finit deuxième meilleur plaqueur de l'équipe en 2012 avec 75 plaquages.
fr.wikipedia.org
De son côté, le fermier finit par s'échapper de l'hôpital et erre au hasard des rues.
fr.wikipedia.org
Cette région connaît deux saisons sèches et deux saisons des pluies dont la plus pluvieuse commence en mars et fini en mai.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "finir" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular