French » Polish

Translations for „forsy“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

Show summary of all matches

forêt: noun
force: noun
forcé: I. verb II. adjective and adverb
forer: transitive verb
foret: noun
forge: noun
forme: noun
for
fort: I. adverb II. noun

You are viewing results spelled similarly: fort , for , forme , forge , foret , forer , forcé , force and forêt

forêt [fɔʀɛ] N f

forêt

las m

force [fɔʀs] N f

1. force t. PHYS (énergie):

force

siła f

2. force gen pl (possibilité intellectuelle et morale: de caractère):

force

siła f

cet exercice dépasse mes forces

to ćwiczenie jest ponad moje siły

force d'âme

siła ducha

3. force (pouvoir):

force

władza f

employer la force

użyć siły

4. force gen pl (ensemble de personnes: de défense, de police):

force

siły fpl

siła f

force (d'un style)

moc f

avec un vent de force 7

z siłą wiatru 7 w skali Beauforta

dans toute la force du mot/du terme

w pełnym tego słowa znaczeniu

8. force:

force (efficacité: d'un moteur)

moc f

force (d'un médicament, poison)

skuteczność f

force (d'un argument, préjugé)

siła f

Phrases:

à force

obficie

à force de pleurer

wskutek płaczu

faire qc de force

robić coś siłą

I . forcé(e) [fɔʀse] VB

forcé part passé de forcer:

II . forcé(e) [fɔʀse] ADJ

1. forcé (involontaire):

forcé bain, mariage

z musu

forcé atterrissage, travail

przymusowy

2. forcé (factice):

forcé rire, sourire

sztuczny

forcé amabilité, gaieté

wymuszony

I . forcer [fɔʀse] VB trans

1. forcer (obliger):

forcer qn à qc/à faire qc

zmuszać kogoś do czegoś/do zrobienia czegoś

2. forcer (tordre):

forcer vérité

zniekształcać

forcer le sens

zmienić znaczenie

3. forcer (faire céder):

forcer coffre, porte, serrure

wyłamywać

forcer barrage

forsować

4. forcer (obtenir):

forcer admiration, estime

wymuszać

forcer le respect

wymusić szacunek

forcer le destin

kierować własnym losem

5. forcer (faire un trop grand effort):

forcer voix

nadwyrężać

forcer pas

przyspieszać

6. forcer (dépasser):

forcer la dose

przedawkować

II . forcer [fɔʀse] VB intr

1. forcer (devenir plus fort: vent):

forcer

nasilać się

2. forcer (abuser de):

forcer sur le sel

nadużywać soli

3. forcer (faire agir le plus possible):

forcer sur les avirons

szybciej wiosłować

III . forcer [fɔʀse] VB refl

se forcer à qc/faire qc

zmuszać się do czegoś/do zrobienia czegoś

se forcer sourire

zmuszać się do uśmiechu

forer [fɔʀe] VB trans

forer puits, tunnel:

forer

wiercić

foret [fɔʀɛ] N m

foret

wiertło nt

forge [fɔʀʒ] N f

forge

kuźnia f

forme [fɔʀm] N f

1. forme (aspect):

forme

kształt m

en forme de croix/de cœur

w kształcie krzyża/serca

sous la forme de qn/qc

pod postacią kogoś/czegoś

sous toutes ses formes

pod każdą postacią

2. forme (silhouette):

forme

sylwetka f

3. forme pl (galbe du corps):

forme

krągłości fpl

prendre des formes

tyć

4. forme (condition physique, intellectuelle):

forme

forma f

5. forme pl (bienséance):

forme

ogłada f

respecter la forme

przestrzegać norm dobrego wychowania

6. forme ART, LIT, MUS:

forme

forma f

7. forme GRAMMAR, LAW:

forme

forma f

Phrases:

prendre forme (projet)

nabierać kształu

for [fɔʀ]

en/dans mon/son for intérieur

w głębi duszy

I . fort [fɔʀ] ADV

1. fort (avec force):

fort

silnie

fort frapper

mocno

fort parler, crier

głośno

2. fort (beaucoup):

j'en doute fort

bardzo w to wątpię

Phrases:

y aller fort inf

przesadzać

II . fort [fɔʀ] N m

1. fort (forteresse):

fort

fort m

2. fort (spécialité):

fort

specjalność f

la cuisine, ce n'est pas mon fort

kuchnia nie jest moją mocną stroną

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

je	force
tu	forces
il/elle/on	force
nous	forçons
vous	forcez
ils/elles	forcent

Translations for „forsy“ in the French » Polish Dictionary

forêt [fɔʀɛ] N f

force [fɔʀs] N f

1. force t. PHYS (énergie):

2. force gen pl (possibilité intellectuelle et morale: de caractère):

3. force (pouvoir):

4. force gen pl (ensemble de personnes: de défense, de police):

5. force MIL:

6. force (principe d'action):

7. force t. fig:

8. force:

Phrases:

I . forcé(e) [fɔʀse] VB

forcé part passé de forcer:

II . forcé(e) [fɔʀse] ADJ

1. forcé (involontaire):

2. forcé (factice):

See also forcer

I . forcer [fɔʀse] VB trans

1. forcer (obliger):

2. forcer (tordre):

3. forcer (faire céder):

4. forcer (obtenir):

5. forcer (faire un trop grand effort):

6. forcer (dépasser):

II . forcer [fɔʀse] VB intr

1. forcer (devenir plus fort: vent):

2. forcer (abuser de):

3. forcer (faire agir le plus possible):

III . forcer [fɔʀse] VB refl

forer [fɔʀe] VB trans

forer puits, tunnel:

foret [fɔʀɛ] N m

forge [fɔʀʒ] N f

forme [fɔʀm] N f

1. forme (aspect):

2. forme (silhouette):

3. forme pl (galbe du corps):

4. forme (condition physique, intellectuelle):

5. forme pl (bienséance):

6. forme ART, LIT, MUS:

7. forme GRAMMAR, LAW:

Phrases:

for [fɔʀ]

I . fort [fɔʀ] ADV

1. fort (avec force):

2. fort (beaucoup):

Phrases:

II . fort [fɔʀ] N m

1. fort (forteresse):

2. fort (spécialité):

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history