French » Polish

moyenne [mwajɛn] N f

moyen [mwajɛ̃] N m

1. moyen (procédé):

moyen
środek m
par tous les moyens
wszelkimi środkami

2. moyen (solution):

moyen
wyjście nt
au moyen de qc
za pomocą czegoś

3. moyen pl (capacités):

moyen
uzdolnienia ntpl

4. moyen pl (ressources financières):

moyen
środki mpl
avoir les moyens inf
mieć z czego żyć

Phrases:

pas moyen!
nie ma sposobu!

moyen(ne) [mwajɛ̃, jɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)
środkowy
moyen classe, ondes
średni
à moyen terme
drogą pośrednią

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)
przeciętny

3. moyen (en proportion):

moyen(ne)
średni

4. moyen (du type courant):

moyen(ne)
przeciętny

See also moyenne

moyenne [mwajɛn] N f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] N m

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] N m

Usage examples with moyennes

classes moyennes
klasy średnie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.
fr.wikipedia.org
Elle est encore l'une des plus utilisées car elle est valide pour de la pluie synoptique dans les latitudes moyennes, un cas très fréquent.
fr.wikipedia.org
S’il y a une différence de pression entre les deux oreilles moyennes, le cerveau reçoit des données contradictoires qu’il ne sait pas interpréter.
fr.wikipedia.org
Les bractées moyennes sont linéaires et épineuses, souvent recourbées, recouvertes au début de la floraison de filaments arachnéens.
fr.wikipedia.org
L'autre côté de l'augmentation de la richesse et de l'architecture planifiée pour l'aristocratie et les classes moyennes était la croissance de l'étalement urbain.
fr.wikipedia.org
L'évaluation chiffrée des résultats de l'élève correspond donc aux moyennes trimestrielles ou semestrielles obtenues en classe de première et de terminale.
fr.wikipedia.org
Douglas réalisa des moyennes de 14,7 points et 6,9 passes décisives par match.
fr.wikipedia.org
Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et cachent des fluctuations bien plus prononcées sur de courtes périodes ou selon les années.
fr.wikipedia.org
Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.
fr.wikipedia.org
Ces moyennes globales masquent des disparités entre les personnes travaillant à temps plein ou à temps partiel.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular