Translations for „pâtes“ in the French » Polish Dictionary

pâte [pɑt] N f

1. pâte FOOD:

pâte

ciasto nt

fromage à pâte molle/dure

miękki/twardy ser m podpuszczkowy

les pâtes

makaron m

2. pâte (substance molle):

pâte

masa f plastyczna

pâte à modeler

modelina f

pâté [pɑte] N m

1. pâté FOOD:

pâté

pasztet m

2. pâté (tache d'encre):

pâté

kleks m

3. pâté (ensemble):

pâté de maisons

osiedle nt mieszkaniowe

carton-pâte [kaʀtɔ̃pɑt] N m

carton-pâte

tektura f

mettre la main à la pâte VB

User Entry

mettre la main a la pate

zrobić coś własnoręcznie; przykładać się do czegoś

Usage examples with pâtes

les pâtes

makaron m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quelques recettes permettent de préparer des pâtes salées dans lesquelles le sucre est remplacé par des lardons et de l’emmental, pour une quiche lorraine.

fr.wikipedia.org

On observe parfois des incrustations de pâtes blanches dans les zones gravées, excisées ou incisées, ce qui donne une certaine polychromie aux vases.

fr.wikipedia.org

Ce sont des pâtes filiformes roulées pour produire des vermicelles.

fr.wikipedia.org

Pâtes farcies (pasta ripiena) : agnolotti, capelletti, cannelloni, jiaozi, pansoti, panzerotti, pierogi, pelmeni, ravioles, raviolini, ravioli, tortelloni, tortellini.

fr.wikipedia.org

L'entreprise propose également des macarons, des crèmes glacées, des pâtes à tartiner.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi l'utiliser pour des plats comme les pâtes à l'amatriciana et les spaghetti alla carbonara.

fr.wikipedia.org

Les zones côtières ont leurs propres spécialités de pâtes au poisson et aux fruits de mer.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.

fr.wikipedia.org