Translations for „chaud“ in the French » Slovenian Dictionary

chaud [ʃo] N m

chaud

toplota f

chaud (chaleur extrême)

vročina f

il fait chaud

vroče je

chaud(e) [ʃo, ʃod] ADJ

chaud(e) (opp: froid)

topel

chaud(e) (très chaud)

vroč

Usage examples with chaud

il fait chaud

vroče je

ce plat se consomme chaud

ta jed se uživa topla

ce plat se mange chaud

ta jed se je vroča

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les mois les plus chauds sont juillet et août, néanmoins même s'il fait chaud le jour, le temps est généralement plutôt frais en soirée.

fr.wikipedia.org

En 1928, un nouveau laminoir à chaud à deux largeurs est construit, ainsi qu'un laminoir à froid.

fr.wikipedia.org

L'indium se combine à chaud avec les halogènes et le soufre.

fr.wikipedia.org

Les passiflores se répartissent pour l'essentiel dans les régions tempérées chaudes et tropicales du nouveau monde.

fr.wikipedia.org

Le refroidissement par évaporation est particulièrement bien adapté aux endroits où l'air est chaud et où l'humidité est faible.

fr.wikipedia.org

Il pousse mal en dehors des zones chaudes préservées du gel et arrosées par des pluies estivales.

fr.wikipedia.org

Le pashti est confectionné en pétrissant la farine de riz dans de l'eau chaude, l'eau froide ayant tendance à former des grumeaux.

fr.wikipedia.org

La soupe de haricots est consommée essentiellement pendant les périodes chaudes de l'année en raison de sa faible teneur en matières grasses.

fr.wikipedia.org

Les étés sont très chauds et humides et les hivers sont doux mais peuvent être parfois froids.

fr.wikipedia.org

Le début des investigations sur le terrain commence le 8 octobre, la persistance de certains points chauds empêchant jusqu'alors la venue sur place d'enquêteurs.

fr.wikipedia.org