Translations for „nuitée“ in the French » Slovenian Dictionary

nuire [nɥiʀ]

nuire VB intr:

nuire

škoditi

nuit [nɥi] N f

1. nuit (espace de temps):

nuit

noč f

nuit et jour

noč in dan

bonne nuit !

lahko noč!

2. nuit (nuitée):

nuit

cela noč f

3. nuit (temps d'activité):

être de nuit

imeti nočno službo

fuite [fɥit] N f

1. fuite (échappée):

fuite

beg m

2. fuite (trou):

fuite

mesto n puščanja

3. fuite (perte):

il y a une fuite

nekaj pušča

suite [sɥit] N f

1. suite (ce qui vient après):

suite d'une lettre, d'un roman

nadaljevanje n

2. suite (succession):

suite d'événements, de nombres

sosledje n

suite d'objets, de personnes

vrsta f

3. suite (conséquence):

suite

posledica f

4. suite (nouvel épisode):

suite

nadaljevanje n

5. suite (appartement):

suite

apartma m

6. suite inform:

suite bureautique

pisarniška [ou Office] programska zbirka

tout de suite

takoj

donner suite à qc

nadaljevati s čim

suite à qc

izhajajoč iz česa

et ainsi de suite

in tako naprej

par la suite

v nadaljevanju

quitte [kit] ADJ

1. quitte (sans dettes):

être quitte

biti kvit inf

2. quitte (au risque de):

quitte à faire qc

tudi za ceno tega, da ...

nudiste [nydist] N mf

nudiste

nudist(ka) m (f)

ensuite [ɑ͂sɥit] ADV

1. ensuite (par la suite):

ensuite

nato

2. ensuite (derrière en suivant):

ensuite

nato

3. ensuite (en plus):

ensuite

in še

nudisme [nydism] N m

nudisme

nudizem m

quitter [kite] VB trans

1. quitter (abandonner):

quitter

(o)pustiti

quitter lieu, ville

oditi

quitter qn, mari

zapustiti

ne quittez pas TELEC

ostanite na zvezi

2. quitter inform:

quitter programme

končati

nuée [nɥe] N f

nuée

roj m

nuisance [nɥizɑ͂s] N f

nuisance

nevšečnost f

nuisible [nɥizibl] ADJ

nuisible

škodljiv

truite [tʀɥit] N f

truite

postrv f

nue [ny] N f

nue

oblak m

tomber des nues

biti popolnoma šokiran

nuage [nɥaʒ] N m

nuage

oblak m

être dans les nuages

plavati v oblakih

nuque [nyk] N f

nuque

tilnik m

nuance [nɥɑ͂s] N f

1. nuance:

nuance (couleur: gamme)

odtenek m

nuance (détail)

malenkost f

2. nuance (légère différence):

nuance

majhna razlika f

nuance

niansa f

Guinée [gine] N f

la Guinée

Gvineja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette évolution de l'habitat a eu des effets négatifs sur la fréquentation des commerces puisque le nombre de nuitées n'a cessé de diminuer.

fr.wikipedia.org

Les mois de juillet et d'août ne représentent plus en 2002 que 57 % des nuitées totales contre 67 % en 2000.

fr.wikipedia.org

En 2014, elle a accueilli 11,9 millions de visiteurs, avec environ 28,7 millions de nuitées.

fr.wikipedia.org

Toujours en 2010, les 146 gîtes ruraux du département ont enregistré 64 853 nuitées.

fr.wikipedia.org

Trois personnes séjournant deux nuits comptent pour six nuitées, quel que soit le nombre de chambres occupées.

fr.wikipedia.org

La conciergerie prélève quelque 18 % du prix de la nuitée et des frais logistiques, qui sont généralement facturés au locataire.

fr.wikipedia.org

Dans chacun de ces territoires, les nuitées sont estimées d’une manière régulière et suivie.

fr.wikipedia.org

Si l'on se base sur le nombre de nuitées dans la station touristique, 60 % des touristes arrivent en été (juin-octobre) et 40 % en hiver (février-mai).

fr.wikipedia.org

Airbnb, en ligne depuis 2008, réservait en 2011 dix millions de nuitées à trois millions de personnes.

fr.wikipedia.org

En 2010, la fréquentation hôtelière hivernale est estimée à 15 % des nuitées annuelles.

fr.wikipedia.org