Translations for „paitre“ in the French » Slovenian Dictionary

paire [pɛʀ] N f

paire

dvojica f

paire de cartes

par

une paire de ciseaux

škarje

les deux font la paire inf

ta dva imata iste napake

pitre [pitʀ] N m

pitre

pavliha m

pupitre [pypitʀ] N m

1. pupitre inform:

pupitre

komandni pult m

2. pupitre MUS:

pupitre d'un musicien, choriste

stojalo n za note

3. pupitre (meuble à plan incliné):

pupitre

pisalna miza f z nagibom delovne površine

maître [mɛtʀ] N m

maître

mojster m

coup de maître

mojstrska poteza

naître [nɛtʀ] VB intr +être

1. naître (venir au monde):

naître

roditi se

2. naître crainte, désir, soupçon:

naître

pojaviti se

paille [pɑj] N f

1. paille (chaume):

paille

slama f

2. paille (pour boire):

paille

slamica f

tirer à la courte paille

vleči slamice

tirer à la courte paille

žrebati s slamicami

titre [titʀ] N m

1. titre (désignation):

titre

naziv m

2. titre d'un chapitre, article de journal:

titre

naslov m

3. titre (justificatif):

titre

potrdilo n

titre de transport

vozovnica

à ce titre

iz tega razloga

litre [litʀ] N m

1. litre d'eau:

litre

liter m

2. litre (bouteille):

litre

litrska steklenica f

vitre [vitʀ] N f (carreau)

vitre

šipa f

goitre [gwatʀ] N m

goitre

golša f

prêtre [pʀɛtʀ] N m

prêtre

duhovnik m

astre [astʀ] N m

astre

zvezda f

astre

vidno nebesno telo n

I . autre [otʀ] ADJ

1. autre (différent):

autre

drug

autre chose

kaj drugega

d'une autre manière

na drug način

2. autre (supplémentaire):

autre

dodaten

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] PRON indéf

1. autre:

autre

drug

un autre/une autre que

drug/druga kot

quelqu'un d'autre

kdo drug

2. autre (chose différente):

autre

drug

d'autres

drugi

quelques autres

nekaj drugih

quelque chose d'autre

kaj drugega

rien d'autre

nič drugega

3. autre (personne):

autre

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

drug drugega

entre autres

med drugim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le terme erbe réfère vers des champs où les chevaux et bovins pouvaient paitre.

fr.wikipedia.org

Elle est entrecoupée de clairières plus ou moins vastes créées soit par les animaux sauvages comme les éléphants soit par l'homme pour y faire paitre son bétail.

fr.wikipedia.org

L’élevage est soi transhumant, c’est-à-dire que les éleveurs se déplacent en même temps que les saisons pour faire paitre leurs cheptels.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la forêt, grâce aux droits d’usages accordés aux habitants, leur permet de se fournir en bois de construction et de faire paitre leurs bestiaux.

fr.wikipedia.org

Des domestiques envoyaient paitre une jument noire dans la montagne et la redescendaient le soir, le premier qui voyait la bête gagnait le droit de revenir en la chevauchant.

fr.wikipedia.org

On peut voir facilement des kangourous (notamment des kangourous géants) et des wombats paitre le long de la rivière.

fr.wikipedia.org