Translations for „talentueux“ in the French » Slovenian Dictionary

aventureux (aventureuse) [avɑ͂tyʀø, -øz] ADJ

aventureux (aventureuse)

pustolovski

fastueux (fastueuse) [fastɥø, -øz] ADJ

fastueux (fastueuse)

razkošen

tortueux (tortueuse) [tɔʀtɥø, -øz] ADJ

tortueux chemin:

tortueux (tortueuse)

vijugast

voluptueux (voluptueuse) [vɔlyptɥø, -øz] ADJ

voluptueux (voluptueuse)

čuten

affectueux (affectueuse) [afɛktɥø, -øz] ADJ

affectueux (affectueuse)

ljubezniv

défectueux (défectueuse) [defɛktɥø, -øz] ADJ

défectueux (défectueuse)

pomanjkljiv

talent [talɑ͂] N m

talent

talent m

onctueux (onctueuse) [ɔ͂ktɥø, -øz] ADJ

1. onctueux (gras):

onctueux (onctueuse)

masten

2. onctueux (crémeux):

potage onctueux

kremna juha

fructueux (fructueuse) [fʀyktɥø, -øz] ADJ

fructueux (fructueuse)

ploden

fructueux (fructueuse) commerce

dobičkonosen

somptueux (somptueuse) [sɔ͂ptɥø, -øz] ADJ

somptueux (somptueuse) vêtement

razkošen

somptueux (somptueuse) résidence

veličasten

belliqueux (belliqueuse) [belikø, -øz] ADJ

1. belliqueux (batailleur):

belliqueux (belliqueuse)

bojevit

2. belliqueux personne:

belliqueux (belliqueuse)

prepirljiv

éventuel(le) [evɑ͂tɥɛl] ADJ

éventuel(le)

morebiten

éventuel(le)

možen

I . accentuer [aksɑ͂tɥe] VB trans

accentuer

naglaševati [perf naglasiti]

II . accentuer [aksɑ͂tɥe] VB vpr

s'accentuer

krepiti se

ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] VB trans, vpr (se) ralentir

1. ralentir (rendre plus lent):

(se) ralentir

upočasniti (se)

2. ralentir (rendre plus lent):

(se) ralentir

zmanjšati (se)

alentours [alɑ͂tuʀ] N m pl

1. alentours (environs):

alentours

okolica f

2. alentours fig:

aux alentours de midi

okrog poldne

talonner [talɔne]

talonner VB trans:

talonner qn

biti komu za petami

malentendu [malɑ͂tɑ͂dy] N m

malentendu

nesporazum m

luxueux (luxueuse) [lyksɥø, -øz] ADJ

luxueux (luxueuse)

razkošen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est ainsi l'un des joueurs les plus talentueux et connus de l'île de son époque.

fr.wikipedia.org

Il est également un médecin de société talentueux, et entre sa beauté, son charme et ses expériences et conversations, il est très recherché.

fr.wikipedia.org

On le décrit comme un personnage affable, estimé, talentueux et puissant, mais aussi entêté et opiniâtre.

fr.wikipedia.org

La peinture n'était pas la seule activité exercée par les peintres, furent-ils les plus talentueux.

fr.wikipedia.org

C’était en effet un portraitiste talentueux et ses œuvres au pastel font référence.

fr.wikipedia.org

Vittorio est un comédien talentueux qui tarde à percer.

fr.wikipedia.org

S'assurant de sélectionner, former et valoriser des employés talentueux, il choisit les meilleurs parmi eux pour contribuer au succès de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Artiste talentueux, il a réalisé de nombreux dessins lors de ses voyages en canot, et certains ont été transformés en aquarelles.

fr.wikipedia.org

Talentueux, il obtient une médaille d'or à l'exposition universelle de 1900.

fr.wikipedia.org

L'arrivée de joueurs talentueux coïncide avec le retour au premier plan du club.

fr.wikipedia.org