Spanish » French

Translations for „bien“ in the Spanish » French Dictionary (Go to French » Spanish)

I . bien [bĭen] N m

II . bien [bĭen] ADV

III . bien [bĭen] CONJ

si bien, bien que
si bien que
bien... (o) bien...
soit... soit...
French » Spanish

I . bien [bjɛ̃] ADV

II . bien [bjɛ̃] ADJ

III . bien [bjɛ̃] CONJ

bien que (+ subj)
aunque (+ ind)

IV . bien [bjɛ̃] N m

V . bien [bjɛ̃]

VI . bien [bjɛ̃] (possession)

bien-être [bjɛ̃nɛtʀə] N m

bien-fondé [-fõde] N m

bien-fonds <pl biens-fonds> [-fõ] N m JUR

Usage examples with bien

si bien, bien que
si bien que
bien... (o) bien...
soit... soit...
bien comunicado
bien desservi, -e
más bien
plutôt
bien avenido
en accord
antes bien
plutôt
pasarlo bien
bien s'amuser
¡pues bien!
alors d'accord!
bien mirado
bien vu, -e
acabar bien
finir bien, bien se terminer
niña bien
fille f de bonne famille
ahora bien
or
salir bien
réussir
bien situado (persona)
qui a une bonne situation
¡bien hecho!
bien fait!
bien plantado, -a, de buena estampa
bien bâti (personne)
¡y bien!
eh bien!
entender bien
bien comprendre
naturalmente
bien sûr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées.
fr.wikipedia.org
Métacarpes : il doit être sec et bien mobile.
fr.wikipedia.org
Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Dans un espace de dimension 3, deux plans sont ou bien parallèles (sans points communs ou confondus) ou bien sécants suivant une droite.
fr.wikipedia.org
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
La livraison est multi-température, elle regroupe aussi bien du frais, du surgelé ou de l'ambiant.
fr.wikipedia.org
Le collier possède néanmoins une fonction d'aliénation de la kajira, la faisant se considérer comme un animal ou un simple bien.
fr.wikipedia.org
Il s'était jusqu'ici singularisé par sa volonté d'« assumer » ce dernier, bien qu'il le juge « mauvais ».
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.
fr.wikipedia.org
Plusieurs études ont montré des facteurs de concentration bien plus élevé que 1 pour le tritium dans la nature.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "bien" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular