Translations for „jalon“ in the French » Spanish Dictionary

jalon [ʒalõ] N m

jalon

jalón m a fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Enfin, le texte doit aussi être inscriptible (annotations, remarques, jalons, etc.) dans des dispositifs ouverts.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi raisonnablement poser quelques jalons fiables.

fr.wikipedia.org

Distantes d’au maximum une trentaine de kilomètres l’un de l’autre, ces possessions constituent pour les pèlerins des jalons et gîtes d’étape.

fr.wikipedia.org

Varela a qualifié cela de jalon dans l'aviation panaméenne.

fr.wikipedia.org

Environ 1 000 participantes posent les jalons d'un premier congrès, du 7 au 10 mai 1905.

fr.wikipedia.org

Elle pose les jalons du service public de l’eau d’aujourd’hui.

fr.wikipedia.org

La synthèse a été achevée en 1972 et est considérée comme un jalon important en chimie organique.

fr.wikipedia.org

Tous les jalons de la voie pourraient encore être intacts et enterrés sous plusieurs mètres de sédiments.

fr.wikipedia.org

C'est une approche des principaux jalons des grèves postales qui est livrée ici.

fr.wikipedia.org

Ses analyses recoupent celles des féministes radicales et posent les jalons de la critique du genre.

fr.wikipedia.org