Translations for „Gegenwart“ in the German » Arabic Dictionary

die Gegenwart <-> [ˈge:gn̩vart] N

Gegenwart a. GRAM

الحاضر [al-ħaːđi̵r]

Gegenwart (Anwesenheit)

حضور [ħuˈđuːr]

Usage examples with Gegenwart

Mittelwort der Gegenwart

اسم فاعل [ism faːʕil]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Missbrauch von Strahlung zieht sich bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart findet es sich in geschichtswissenschaftlichen Publikationen und Schulbüchern.

de.wikipedia.org

Zitierung mit s. v. ist auch in der Gegenwart in Fachwörterbüchern üblich.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart steht außer den genannten politischen Strömungen auch der Kommunitarismus der Radikaldemokratie nahe.

de.wikipedia.org

In seiner Rektoratsrede sprach er Ueber die hauptsächlichen Entwicklungen der slavischen Philologie von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart gibt es marxistische oder neomarxistische Ansätze zur Gerechtigkeitsdebatte beispielsweise in der Befreiungstheologie.

de.wikipedia.org

Bei historischem Wissen gehe es darum, dieses für die Gegenwart anzuwenden und damit aktiv umzugehen.

de.wikipedia.org

Der Priester übernahm die Leitung der Zeremonie und ein fester Trauritus entstand, so wie er im Kern bis in die Gegenwart erhalten ist.

de.wikipedia.org