Translations for „Manege“ in the German » Arabic Dictionary

die Manege <-, -n> [maˈne:ʒə] N

Manege

حلبة السرك [ħalbat as-sirk]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Etliche der Dompteusen wurden in Vorführwagen oder in der Manege von ihren Tieren getötet.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorstellung kam es in der Manege zu einem Rangkampf zwischen mehreren Tieren.

de.wikipedia.org

Zur Neugestaltung des Bildinhaltes legte sie die Manege mit einem Teppich aus, der mit relativ einfachen ovalen Mustern geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Mit drei Jahren stand er zum ersten Mal in der Manege, mit 5 Jahren war er Bestandteil einer Artistiknummer.

de.wikipedia.org

Mittlerweile steht er nicht mehr selbst in der Manege, assistiert jedoch immer noch die Auftritte der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Dort begann er außerhalb der Manege als Zeltarbeiter, Requisiteur und Tierpfleger.

de.wikipedia.org

Er ist in den meisten Fällen deutlich von einer Bühne, einer Manege oder einem Rednerpodium getrennt, sei es nun durch eine Rampe oder eine Absperrung.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Tournee zog er sich von der Manege zurück.

de.wikipedia.org

In der Mitte befindet sich die Manege, an der Frontseite der Zuschauereingang mit darüber liegendem Beleuchterpult und gegenüber der Artisteneingang mit darüber liegendem Orchesterpult.

de.wikipedia.org

Sowohl die operativen Leiter des Zirkus wie die Mitarbeiter hinter der Manege und die Zirkusmusiker wirken ehrenamtlich mit; die meisten sind ehemalige Artisten.

de.wikipedia.org