Translations for „Reklamation“ in the German » Arabic Dictionary

die Reklamation <-, -en> [reklamaˈtsi̯o:n] N HANDEL

Reklamation

شكوى [ʃakwaː]; شكاوى pl [ʃaˈkaːwaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser stellte fest, dass die Reklamation unberechtigt war.

de.wikipedia.org

Folge sind Fehlproduktion und Fehlmengen, die Beschwerden oder Reklamationen von Kunden auslösen, schwindende Kundenzufriedenheit und letztlich Verluste.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsbereiche sind Versicherungen, Reklamationsabteilungen, Ermittlungsbehörden sowie Gutachter, da Bilder häufig als Nachweis für Zahlungen, Reklamationen und Schadensdokumentationen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Unternehmen gibt es Reklamationen sowohl in der Beschaffung als auch im Vertrieb.

de.wikipedia.org

Unzählige Entwürfe, Kabinettsorder, Berichte, Verhandlungen, Reklamationen und Baugesuche verzögerten die Arbeiten.

de.wikipedia.org

Andere Notationen als auf den Partieformularen sind für entsprechende Reklamationen nicht als Beweismittel zulässig.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

Daher wird bei Reklamation direkt der Händler angesprochen, der im Regelfall auch dafür haften muss.

de.wikipedia.org