Translations for „Reklamation“ in the German » French Dictionary

Reklamation <-, -en> [reklamaˈtsioːn] N f

Reklamation

réclamation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Reklamationen sind aus einer Hauptleistungspflicht resultierende Leistungsstörungen, Beschwerden betreffen dagegen lediglich Nebenpflichten des Vertrags wie etwa die unfreundliche Bedienung.

de.wikipedia.org

Dieser stellte fest, dass die Reklamation unberechtigt war.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Daher wird bei Reklamation direkt der Händler angesprochen, der im Regelfall auch dafür haften muss.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

Unzählige Entwürfe, Kabinettsorder, Berichte, Verhandlungen, Reklamationen und Baugesuche verzögerten die Arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Hauptaugenmerk lag auf einer Verbesserung der Fertigungsqualität, was die Kosten für Reklamationen und Garantiearbeiten sinken ließ.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird durch schriftliche Reklamation gehemmt bis zu dem Tag, an dem der Frachtführer die Reklamation schriftlich zurückweist und die beigefügten Belege zurücksendet.

de.wikipedia.org

Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.

de.wikipedia.org